Vertaling van "qit introduits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
applicant country | applicant State

donnée introduite au clavier [ élément introduit au clavier ]
keyed data [ keyboard entry ]

quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]
individual transferable quota | ITQ [Abbr.]

marchandise introduite dans le territoire douanier de la Communauté
goods brought into the customs territory of the Community

procédure de l'accusation privée | procédure introduite par la partie plaignante
private prosecution

Règlement relatif aux allocations d'échange sur les véhicules introduits au Québec à des fins d'utilisation personnelle et la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail
Regulation respecting trade-in allowances on motor vehicles brought into Québec for purposes of use and the Retail Sales Tax Act

Relevé des effets introduits dans le système de règlement
Settlement System Register Report

matériel génétique introduit | insert
genetic material introduced (1) | insert (2)

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]

introduit
exotic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Robichaud: Pour ce qui est du dernier point, nous avons fourni au comité une liste des différents QI et QIT introduits au Canada.
Mr. Robichaud: Regarding the latter point, we provided to the committee a list of the different IQs and ITQs that applied throughout Canada.

Lorsque les QIT ont été introduits en Nouvelle-Zélande en 1986, ils étaient calculés sur la base d'un tonnage fixe, si bien que pour réduire les quotas, le gouvernement devait racheter des QIT.
When ITQs were introduced in New Zealand in 1986, they were based on a fixed tonnage, so the government had to buy back ITQ in order to reduce quota.

Vous avez dit que lorsque les QIT ont été introduits, cela avait changé les habitudes de pêche au homard.
You said when ITQ was introduced, there was a change in the pattern of lobster fishing.

Lorsque les QIT ont été introduits en 1986, on poursuivait deux buts très précis.
When ITQs were introduced in 1986, it was to address two very specific goals.

Cependant, même si un système de quotas individuels transférables (QIT) vient à être introduit pour permettre aux États membres de réduire la surcapacité et de résoudre le problème de la surpêche, celui-ci ne pourra être considéré que comme un simple outil parmi d'autres mesures de gestion.
However, even if a system of individually transferable fishing concessions (TFCs) is introduced as a possible solution for Member States to reduce overcapacity and address overfishing, it can only be considered as one tool from various management measures.

Je suppose qu'il est impossible d'aborder la question des régimes de QIT sans, d'une façon ou d'une autre, faire référence au problème qu'on rencontre toujours, chaque fois qu'ils sont introduits, à savoir l'écrémage.
I suppose you could not talk about ITQ systems without making some reference to the problem that is always experienced, wherever they are introduced, with high grading.