Vertaling van "qatar devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Etat du Qatar | Qatar [ QA; QAT | QA; QAT ]
State of Qatar | Qatar [ QA; QAT | QA; QAT ]

Qatar [ État du Qatar ]
Qatar [ State of Qatar ]

le Qatar | l'État du Qatar
Qatar | State of Qatar

Qatar
Qatar (geographic location)

riyal du Qatar | QAR
Qatari rial | QAR

Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des régions côtières de l'Arabie saoudite, Bahrein, des Emirats Arabes Unis, de l'Irak, de l'iran, du Koweit, de l'Oman et du Qatar [ Fonds d'affectation spéciale du Plan d'action de Koweit ]
Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area of Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates [ Trust Fund of Kuwait Action Plan ]

Association charitable du Qatar
Qatar Charitable Society | QCS [Abbr.]

rial du Qatar | QAR [Abbr.]
Qatar riyal | Qatari riyal | QAR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cycle de négociations du Qatar devait profiter aux pays en voie de développement.
The Qatar trade round was to become a round for the benefit of the developing countries.

Il se trouve que le Qatar était le seul candidat pour héberger cette conférence. Souvenons-nous, pour bien le comprendre, que cette décision devait être prise quelques mois après la conférence de Seattle, ce qui explique peut-être le fait que les candidats n'ont pas été aussi nombreux que d'aucuns auraient pu le souhaiter.
If we cast our minds back, so that we have a clear understanding, this decision was due to be taken several months after the Seattle conference, which may explain why there were not as many candidates as some might have wished.

Je ne sais pas. Il devait venir; nous l’avons interviewé de Qatar, de Dubaï ou d’ailleurs, et il était supposé être ici.
If he was coming here, we interviewed him from Qatar, from Dubai, or wherever, and he was supposed to be here.