Vertaling van "qantas " (Frans → Engels) :

Tous les transporteurs, à l'exception de Qantas, ont introduit un recours devant le Tribunal de l'UE. Qantas n'ayant pas introduit de recours, la décision de 2010 est devenue définitive pour la compagnie.
All carriers except Qantas appealed to the EU's General Court against the Commission's 2010 decision. Since Qantas did not appeal, the 2010 Decision became final for it.

Toutes les compagnies visées par la décision de 2010, sauf une (Qantas), ont attaqué la décision devant le Tribunal de l'UE.
All but one of the companies (Qantas) subject to the 2010 decision challenged the decision before the EU's General Court.

Les compagnies auxquelles une amende a été infligée en 2010 étaient Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cargolux, Cathay Pacific Airways, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, Qantas, SAS et Singapore Airlines.
The companies fined in 2010 were Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cargolux, Cathay Pacific Airways, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, Qantas, SAS and Singapore Airlines.

Qantas a des activités au niveau national et international.
Qantas competes nationally and internationally.

Qantas est le seul transporteur international de l'Australie et elle offre un bon service.
Qantas is the only Australian international carrier, and it is a good one.

De nombreuses compagnies aériennes au Canada et à l'étranger sont aussi nos clients : WestJet; Porter; Air Canada; Air New Zealand; Virgin Blue; Qantas; Cathay Pacific; Emirates; Copa Airlines du Panama, qui se classe au troisième rang des compagnies aériennes les plus rentables dans le monde; Lufthansa; SAS; United.
Many airlines in Canada and abroad have also been clients. They include WestJet; Porter; Air Canada; Air New Zealand; Virgin Blue; Qantas; Cathay Pacific; Emirates; Copa Airlines in Panama, which is the world's third most profitable airline; Lufthansa; SAS; United; and others.

Cette allocution met en lumière ce qui s'est passé à la ligne aérienne Qantas en Australie, le démantèlement total de cette ligne aérienne, qui est un fleuron de l'industrie, la réduction des standards de sécurité aérienne et la construction de lignes aériennes à rabais, basées à l'extérieur de l'Australie, et qui sont en train de ramasser tout le trafic de l'ex-Qantas.
This speech sheds light on what happened at Qantas airlines in Australia, the complete dismantling of that airline, which was once the pride of the industry, the lowering of air safety standards and the development of discount airlines based outside Australia that are picking up all the traffic Qantas formerly handled.

Nous travaillons avec eux, Qantas, British Airways et American Airlines, et nous utilisons les ressources de ces compagnies dans les pays qu'elles desservent pour nous aider à sensibiliser les passagers et à régler les problèmes qui concernent seulement le trafic voyageurs et non pas la sécurité.
We are working with them, Qantas, British Airways, and American Airlines, and using the resources of those airlines as well in countries they fly to assist us on passenger enhancements and issues we can identify that may affect simply the passenger traffic issues, not safety issues.