Vertaling van "qalipu élus au conseil de bande allaient devenir " (Frans → Engels) :

En 2009, les délégués de l'assemblée générale annuelle de la fédération ont approuvé une résolution qui allait modifier les règlements administratifs de la fédération lors de la création de la bande; ainsi, les représentants de Qalipu élus au conseil de bande allaient devenir les seuls membres de la fédération.
In 2009, the delegates to the annual general assembly of the federation approved a resolution changing the bylaws of the federation when the band came into effect, making them sole members of the federation — those members of Qalipu who were elected to its band council.

Les membres du conseil de bande Qalipu sont élus par ces communautés.
Councillors to the Qalipu band council are elected from those communities.