Les personnes qui ont souffert de la mauvaise gestion du processus d'inscription à la bande des Qalipu devraient pouvoir avoir accès à des recours juridiques appropriés.
Individuals who have been wronged by the mismanagement of the Qalipu enrolment process should have access to appropriate legal recourse.
