Traduction de «pôle d'attraction touristique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pôle d'attraction touristique
travel generator

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques
coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions

attraction touristique
tourist attraction

Enquête sur les attractions touristiques du Canada
Survey of Canada's Tourist Attractions

Souris, tu es une attraction touristique
Smile, You're a Tourist Attraction

pôle d'attraction
attraction pole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. souligne que la culture et le patrimoine culturel offrent une occasion stratégique, aux niveaux local, national et européen, de soutenir des initiatives commerciales novatrices et le développement d'activités économiques liées au tourisme, centrées principalement sur l'accueil des visiteurs dans les pôles d'attraction touristique, mais aussi sur une vaste palette de services dans tous les domaines du développement touristique; estime que la protection, la mise en valeur et la promotion du patrimoine culturel revêtent une importance déterminante pour une série de secteurs productifs, et en particulier le tourisme;
7. Stresses the key importance of culture and the cultural heritage at local, national and European level in encouraging business innovation and the development of economic activities linked to tourism, especially the provision of visitor facilities at tourist hubs and a wide range of services covering the entire sector; points out that conservation, development and promotion of the cultural heritage is vital for a number of business sectors, especially tourism;

D'autre part, le Nürburgring devrait, d'après les projets de l'acquéreur, perdre son statut actuel d'attraction touristique et se transformer en un pôle technologique et industriel.
Furthermore, according to the plans of the acquirer, Nürburgring will be transformed from a touristic attraction to a technology cluster and industry pool.

D'après les projets de l'acquéreur, le Nürburgring doit être converti en un pôle technologique au lieu d'une attraction touristique.
Furthermore, the Nürburgring will convert from a tourism attraction to a technology site according to the plans of the buyer.

Les répercussions négatives sur le tourisme ne se limitent pas à la ville où se trouve un aéroport international, mais touchent tous les pôles d'attraction touristique du Canada.
The negative economic impact on tourism is not just related to the city with an international airport, but to all areas of Canada to which tourists are attracted.

Le nouveau tronçon améliorera considérablement la sécurité et la capacité de trafic entre Svit et Poprad et offrira une meilleure liaison vers les principaux pôles d’attraction touristique de la Slovaquie que sont les Hauts Tatras et les Bas Tatras.
The new motorway will substantially improve transport safety, increase road capacity between Svit and Poprad and provide a better connection to Slovakia’s most attractive tourist destinations: the High Tatras and the Low Tatras.

Tous les États européens sont connus de par le monde pour être des pôles d'attraction touristique enviés de tous, y compris les États-Unis d'Amérique, dont nous avons parlé cette après-midi à propos du problème des Indiens.
All the European States are known throughout the world for being tourist magnets envied by all, including the United States of America, which we spoke about this afternoon with regard to the native Americans.

Les travaux techniques concernent la restauration globale du complexe en vue de la création d'un musée et d'un pôle d'attraction touristique pour la région".
The technical works concern the overall restoration of the complex, with the intention of creating a museum and a major tourist attraction for the area".

Démantelé en 1989 en raison de problèmes de structure, le moulin devra être restauré dans son ensemble pour devenir un pôle d'attraction touristique de la région".
Dismantled in 1989 due to structural problems, it is to be completely restored so as to function as a major tourist attraction in the area".

Après l'achèvement des travaux de conservation/restauration, ces ouvrages retrouveront non seulement leur fonction traditionnelle, mais deviendront en outre des pôles d'attraction touristique pour la région.
On completion of the conservation/restoration works, they will not only retain their traditional function but also become major tourist attractions for the area.