Traduction de «pêcheurs pouvaient passer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre
...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout cela se rattache à la sécurité des pêcheurs, de notre point de vue; or, le ministère des Pêches et des Océans a indiqué—nous l'avons entendu dire encore aujourd'hui—que les pêcheurs pouvaient passer en toute sécurité pour poursuivre leurs activités (1010) Le président : Monsieur Roy, c'est à vous, après quoi nous entendrons M. Morriscey.
All this hinges on the safety of the fishers, from our point of view, and the Department of Fisheries and Oceans has indicated and we've heard it again here today that there is safe passage there for the fishers to maintain their industry (1010) The Chair: Mr. Roy, go ahead, and then we'll go to Mr. Morriscey.

Je pense qu'il y a environ trois ans, M. Mifflin a annoncé qu'il allait confier le secteur de la pêche aux pêcheurs pendant une période d'essai d'environ deux ou trois ans pour voir ce qui allait se passer et s'ils pouvaient ou non la gérer.
I think approximately three years ago Mr. Mifflin came up with an announcement saying he was going to put the fishing industry in the fishermen's hands for a trial of approximately two or three years and see what will happen and whether they can manage it or not.