Vertaling van "pêcheurs pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêcheur [ marin pêcheur | patron pêcheur ]
fisherman [ skipper | trawlerman ]

pêcheur commercial [ pêcheur de commerce | pêcheur marchand | pêcheur professionnel ]
commercial fisherman

Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), de 1959
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen

pêcheur en plongée | pêcheuse en plongée | chasseur sous-marin | pêcheur en plongée/pêcheuse en plongée
harvest diver | harvesting diver

marin pêcheur | pêcheur en haute mer
deep-sea fisherman

pêcheur de plage | pêcheur utilisant des sennes de plage
beach fisherman

recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]
fishing revenue [ fishing income | income for fisherman ]

batelier-pêcheur | batelière-pêcheuse | batelier-pêcheur/batelière-pêcheuse
fisheries boatwoman | local fisheries boatwoman | fisheries boatman | local fishing vessel skipper

pêcheur hivernal [ pêcheur d'hiver | pêcheur actif pendant les mois d'hiver ]
winter fisherman

prestations d'assurance-emploi pour pêcheurs [ prestations d'a.-e. pour pêcheurs | prestations pour pêcheurs ]
Employment Insurance fishing benefits [ EI fishing benefits | fishing benefits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que chef, vous pouvez parler avec les gens de votre nation, tout comme les représentants des pêcheurs pourront parler à leurs gens.
As a chief, you can talk with the people of your nation, just like the representatives of the fishermen can talk with their people.

Si certains stocks ‑ très peu nombreux – devaient, sous l'effet d'une amélioration des résultats scientifiques, évoluer dans un sens positif, les pêcheurs pourront bien entendu voir leurs efforts récompensés.
If some – very few – stocks were to look like doing better under improved science then of course the fishermen can see the reward of their efforts.

Grâce au soutien spécifique aux PME, les exploitations agricoles, les pêcheurs et d'autres types de PME pourront participer davantage aux activités de recherche et de démonstration.
The specific support to SMEs will allow for an increased participation of farms, fishermen and other types of SMEs in research and demonstration activities.

Le compromis conclu avec la Conseil signifie que ces pêcheurs pourront continuer comme par le passé pour autant qu’ils n’en tirent aucun bénéfice.
The compromise reached with the Council means that fishermen can carry on as before as long as they do not make a profit.

Les pêcheurs pourront-ils vendre leurs kilowatts-jours ?
Will fishermen be able to sell their Kilowatt/days?

Or, les pêcheurs pourront obtenir dix mille euros dans un délai d’un an s’ils ne se livrent à aucune autre activité.
Now, the fishermen will be able to get EUR 10 000 euros over one year if they do not do any other work.

Ce n'est pas avec 17 000 ou 18 000 livres de crabe que les pêcheurs pourront réaliser un revenu d'entreprise décent.
The fishermen can't earn decent business income with 17,000 or 18,000 pounds of crab.

Des mesures de compensation particulières donneraient ainsi un signal clair aux jeunes pêcheurs, leur indiquant qu'un jour ils pourront être en mesure de créer leur propre entreprise de pêche.
Specific compensation measures would thus give a clear signal to young fishermen that they might one day be able to start their own fishing venture.

Grâce à cette scission de la réglementation, les pêcheurs pourront connaître plus tôt les possibilités de pêche dont ils disposeront en 2012 et seront ainsi en mesure de mieux planifier leurs activités.
Thanks to splitting the proposal in this way, fishermen will learn sooner how much they can fish in 2012 and be able to plan ahead better.