Vertaling van "pêcheurs peuvent bénéficier " (Frans → Engels) :

Pour la première fois depuis près de dix ans, nos pêcheurs peuvent bénéficier d'un quota accru.
For the first time in almost a decade, our fishermen can benefit with an increased quota.

Les États membres peuvent définir des critères objectifs supplémentaires que doivent remplir les jeunes pêcheurs afin de pouvoir bénéficier de l’aide relevant du présent article.
Member States may define further objective criteria to be met by young fishermen in order to be eligible for support under this Article.

Les opérations mises en œuvre par des organisations de pêcheurs ou par d’autres bénéficiaires de projets collectifs non visés par le titre V, chapitre III, peuvent bénéficier d’une augmentation de
Operations implemented by organisations of fishermen or other collective beneficiaries outside Chapter III of Title V may benefit from an increase by

L'industrie des pêches va également en bénéficier: elle pourra réduire ses coûts, et le transport des marchandises sera facilité, que ce soit pour les appâts ou les matériaux de construction de radoubs pour les bateaux, les moteurs et tout ce dont les pêcheurs peuvent avoir besoin.
The fishing industry will also benefit: it will be able to lower its costs, and shipping will be facilitated, whether we are talking about bait, refit construction materials for boats, motors or anything else that fishers may need.

Les pêcheurs peuvent bénéficier de différentes mesures socio-économiques accordées par les États membres pour pallier les effets négatifs de la réduction de l'effort de pêche, à savoir:
Fishermen may qualify for various socio-economic measures to alleviate the negative effects of the reduction in fishing effort granted by Member States, including:

Les pêcheurs et les propriétaires de navires auxquels il a été octroyé, au cours des années 2000 et 2001, des indemnités au titre de l'article 16, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) nº 2792/1999, en raison du non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc, pour une durée minimale cumulée de neuf mois d'arrêt temporaire d'activité , peuvent bénéficier de mesures exceptionnelles de soutien, aux conditions et dans les limites prévues par le présent règlement.
The fishermen and the vessel owners to whom, during 2000 and 2001, compensation was granted under Article 16(1) point (b) of Regulation (EC) No 2792/1999, owing to the non-renewal of the fishing agreement with Morocco, for at least a nine-month cumulative period of temporary cessation of activity , can benefit from exceptional supporting measures, under the conditions and within the limits envisaged by the present regulation.

Ainsi, lorsqu'un certain nombre de propriétaires de navires ou de membres d'une famille de pêcheurs pratiquant la petite pêche côtière mettent en oeuvre, dans un cadre associatif, un projet collectif intégré lié à l'amélioration structurelle de l'activité de pêche, les participants à ce groupe peuvent bénéficier d'une prime forfaitaire (maximum 150.000 euros).
Consequently, where a number of vessel owners or members of families of fishermen engaging in small-scale coastal fishing implement cooperatively an integrated collective project for the structural improvement of fishing, a lump-sum premium (of not more than EUR 150,000) may be granted to the participants.

Les pêcheurs à quotas individuels peuvent avoir la possibilité de bénéficier de la politique de combinaison.
Fishermen with individual quotas can benefit from the combination policy.

Cependant, il est vrai que c'est seulement à Terre-Neuve-et-Labrador, pour le moment, que les pêcheurs peuvent commencer les discussions en détail pour bénéficier de cette politique.
But it is true that, at the moment, only fishermen in Newfoundland and Labrador can enter into detailed discussions about how to take advantage of the policy.