Vertaling van "pêcheurs ont rencontré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

pêcheur [ marin pêcheur | patron pêcheur ]
fisherman [ skipper | trawlerman ]

pêcheur de plage | pêcheur utilisant des sennes de plage
beach fisherman

Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), de 1959
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen

marin pêcheur | pêcheur en haute mer
deep-sea fisherman

recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]
fishing revenue [ fishing income | income for fisherman ]

batelier-pêcheur | batelière-pêcheuse | batelier-pêcheur/batelière-pêcheuse
fisheries boatwoman | local fisheries boatwoman | fisheries boatman | local fishing vessel skipper

pêcheur en plongée | pêcheuse en plongée | chasseur sous-marin | pêcheur en plongée/pêcheuse en plongée
harvest diver | harvesting diver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pêcheurs ont rencontré Gilles Thériault hier soir, et la réunion semble s'être raisonnablement bien déroulée.
The fishermen had a meeting last night that Gilles Thériault was at, which went reasonably well.

Cette étude intitulée "La pêche côtière et les problèmes rencontrés par les pêcheurs côtiers" a été réalisée par le Centro Tecnológico del Mar - Fundación Cetmar.
This study entitled "Inshore Fisheries and the Problems Encountered by Inshore Fishermen" was produced by Centro Tecnolólogico del Mar - Fundación Cetmar.

- L’ordre du jour appelle le rapport Seán Ó Neachtain, au nom de la commission de la pêche, sur la pêche côtière et les problèmes rencontrés par les pêcheurs côtiers [2004/2264(INI)] (A6-0141/2006).
– The next item is the report by Seán Ó Neachtain, on behalf of the Committee on Fisheries, on inshore fishing and the problems encountered by inshore-fishing communities [2004/2264(INI)] (A6-0141/2006).

sur la pêche côtière et les problèmes rencontrés par les pêcheurs côtiers
on inshore fishing and the problems encountered by inshore fishermen

Pêche côtière et les problèmes rencontrés par les pêcheurs côtiers
Inshore fishing and the problems encountered by inshore fishermen

C'est pourquoi la Commission a proposé la création de Conseils consultatifs régionaux où les pêcheurs pourraient rencontrer les scientifiques et d'autres parties concernées, afin de proposer des idées pour la gestion de la pêche dans leur zone", M. Fischler a enfin souligné.
This is why the Commission has proposed the setting up of Regional Advisory Councils where fishermen can meet with scientists and other stakeholders to put forward ideas for fisheries management in their area", Mr Fischler stressed.

Il s'est ensuite embarqué sur l'HMS Mersey avant de rencontrer des représentants des organisations de pêcheurs à Brixham.
He then sailed on HMS Mersey before meeting with representatives of fishermen’s organisations in Brixham.

Dans le cadre de rencontres avec des représentants des pêcheurs grecs, le commissaire européen, Franz Fischler, responsable de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a appelé à une approche plus déterminée dans la gestion de la pêche méditerranéenne.
During meetings with fishermen's representatives in Greece, European Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, called for a more determined approach to fisheries management in the Mediterranean.

Je comprends bien les problèmes des pêcheurs espagnols et portugais, des problèmes que rencontrent également les pêcheurs siciliens.
I am very familiar with the problems of Spanish and Portuguese fishermen, problems which are shared by fishermen in Sicily.

De plus la Commission a exprimé sa volonté de répondre, par les moyens financiers appropriés, aux difficultés que rencontrent actuellement les pêcheurs communautaires dont l'activité se trouve paralysée par cette crise.
The Commission has also expressed willingness to mitigate, by appropriate financial means, the difficulties currently being experienced by Community fishermen whose work has been halted by the present conflict.