Traduction de «pêcheurs ont rencontré gilles thériault hier » (Français → Anglais) :

Les pêcheurs ont rencontré Gilles Thériault hier soir, et la réunion semble s'être raisonnablement bien déroulée.
The fishermen had a meeting last night that Gilles Thériault was at, which went reasonably well.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, hier, le premier ministre a semblé favorable à l'idée que le comité législatif sur le projet de loi C-20 élargisse ses audiences au-delà des seuls experts et rencontre d'autres groupes qui ont des opinions à soumettre.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister seemed favourable to the idea of having the legislative committee on Bill C-20 broaden its hearings to include not just experts, but other groups with opinions to offer.