Traduction de «pêcheurs commerciaux cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement concernant l'immatriculation des bateaux de pêche commerciale et la délivrance de permis aux pêcheurs commerciaux sur la côte atlantique du Canada
Regulations respecting the registration of commercial fishing vessels and the licensing of commercial fishermen on the Atlantic coast of Canada

système de surveillance des pêcheurs commerciaux
commercial catch monitoring system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela pourrait obliger le gouvernement à racheter quelques permis à des pêcheurs commerciaux.
This may involve the government buying back some licences from commercial fishers.

Cela m'amène à penser à toutes ces organisations, ces groupes de pêcheurs, ces organisations environnementales, ces pêcheurs sportifs, ces propriétaires d'auberges et ces pêcheurs commerciaux qui n'étaient pas au courant de ces consultations et qui n'ont jamais été consultés même si ces consultations ont duré si longtemps.
It behooves me to think about all these organizations, the fisheries groups, the environmental organizations, the sport fishers, the lodge owners and the commercial fishermen, and how they did not know about these consultations and were never consulted even if the consultations were going on for so long.

Si nous voulions prendre, mettons, ce million de livres de quota, s'il nous fallait aller acheter cette licence à 30 $ la livre, pour nous autres pêcheurs commerciaux, cela nous coûterait 30 millions de dollars pour attraper ce même quota.
If we wanted to catch, say, that million pounds of quota, if we had to go buy that licence at $30 a pound, for us as commercial fishermen it would be $30 million to catch that same equivalent quota.

Cela touchera bon nombre de pêcheurs commerciaux qui habitent le long du lac. Nous avons une importante industrie touristique qui repose sur les plages du lac Winnipeg et les sports nautiques qu'on y pratique.
We have a huge tourism industry that is built upon the beaches and the water sports that can be enjoyed on Lake Winnipeg.

Comme résolution, j'encourage les autochtones à pêcher et à en retirer des bénéfices économiques au même titre que nous, les pêcheurs commerciaux, cela dans le but de développer leur économie communautaire, tout en vivant en harmonie avec les communautés avoisinantes.
The outcome I would encourage is for Aboriginals to fish and enjoy economic benefits in the same way as we the commercial fishermen do in order to develop their community economy and live in harmony with the neighbouring communities.