Vertaling van "pêches vont plutôt " (Frans → Engels) :

Bon nombre de nos pêches vont plutôt bien. Nous sommes optimistes quant à nos chances de reconstituer les ressources halieutiques du Canada, grâce à une nouvelle coopération et à un partage des responsabilités entre le gouvernement et l'industrie.
Many of our fisheries are doing quite well, and we are optimistic that Canada's fisheries can be rebuilt, based on a new level of cooperation and shared responsibility between government and industry.

Pourquoi limiter la pêche à 300 détenteurs de licences qui vont tripler leur revenu et encourager une minorité à faire de gros investissements en sachant que la ressource va disparaître plutôt que de permettre à davantage de gens d'accéder à la ressource en faisant de petits investissements?
Why would you restrict it to 300 licensees to have three times the income rather than letting more people get in with small capital investment, rather than encouraging a few people to get into big capital investment knowing it's going to disappear?

Les bateaux sont de plus en plus gros, ce qui a causé un problème de congestion aux Îles-de-la-Madeleine. Une quarantaine de bateaux vont devoir utiliser des infrastructures de Transports Canada plutôt que celles de Pêches et Océans Canada, ce qui représente un problème assez sérieux.
Some forty boats will need to use Transport Canada infrastructure instead of the Fisheries and Oceans infrastructure, which represents a very serious problem.

La BFC s'intéresse également à la zone 0B qui est plutôt axée sur les sociétés de pêche indépendantes dans la mesure où les quotas vont plutôt aux pêcheurs indépendants.
BFC also has interests in 0B, which is geared toward independent fishing companies in that the allocations go to independent fishing interests.