Traduction de «pêches soit totalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

total admissible de l'effort | total admissible de l'effort de pêche | total autorisé d'effort de pêche | TAE [Abbr.]
total allowable effort | total allowable fishing effort | TAE [Abbr.]

total autorisé d'effort de pêche | TAE
TAE | TAFE | Total allowable effort | Total allowable fishing effort

total autorisé d'effort de pêche
total allowable fishing effort [ TAFE | total allowable effort ]

total autorisé d'effort de pêche | TAE
total allowable effort | TAE | total allowable fishing effort | TAFE

niveau total alloué à la pêche étrangère | TALFF [Abbr.]
total allowable level of foreign fishing | TALFF [Abbr.]

total autorisé d'effort de pêche | TAE
total allowable effort | total allowable fishing effort [ TAE | TAFE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Radosevic: Je ne pense pas que le ministère des Pêches soit totalement malhonnête, je ne pense pas non plus que Bruce Turris soit totalement malhonnête, pas plus que je pense que je tirerais un quelconque avantage à vous affirmer à tort qu'il y a des problèmes dans le secteur des pêches.
Mr. Radosevic: I do not think that the Department of Fisheries is totally dishonest, I do not think Bruce Turris is totally dishonest, and I do not think it would behove me to try to mislead you that there are problems in fisheries.

Lorsqu'un tel avantage est financé par un autre Fonds structurel et d'investissement européen que le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, il convient que le montant total de l'aide accordée au moyen des instruments financiers à l'ensemble des entreprises dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture sur une période de trois ans soit inférieur à un plafond par rapport au chiffre d'affaires annuel de la pêche, de l'aquaculture et de la transformation par État membre, précisé dans le règlement (UE) no 717/2014 de la Commission (8).
When such a benefit is funded by another European Structural and Investment Fund than the European Maritime and Fisheries Fund, the total amount of the aid granted through the financial instruments to all undertakings in the fisheries and aquaculture sector over three years should be below a cap of the annual fishery, aquaculture and processing turnover by Member State specified in Commission Regulation (EU) No 717/2014 (8).

Afin de garantir que les essais concernant des pêches complètement documentées permettent effectivement d'évaluer la capacité des systèmes de quotas de captures de contrôler la mortalité par pêche absolue des stocks concernés, il est nécessaire que tous les poissons capturés lors de ces essais, y compris ceux qui n'ont pas la taille minimale de débarquement, soient imputés sur le total de captures attribué au navire participant et qu'il soit mis un terme aux opérations de pêche lorsque ce total de captures a été pleinement utilisé par le navire.
In order to ensure that trials of fully documented fisheries can effectively evaluate the potential of catch-quota systems to control the absolute fishing mortality of the stocks concerned, it is necessary for all fish caught in those trials, including those under minimum landing size, to be counted against the total allocation assigned to the participating vessel, and for fishing operations to cease when that total allocation has been fully utilised by that vessel.

Les États membres veillent à ce que l'effort de pêche total exercé sur le thon obèse (Thunnus obesus), le thon à nageoires jaunes (Thunnus albacares), la bonite à ventre rayé (Katsuwonus pelamis) et le germon du Pacifique Sud (Thunnus alalunga) dans la zone relevant de la convention WCPFC soit limité à l'effort de pêche prévu par les accords de partenariat dans le domaine de la pêche conclus entre l'Union et les États côtiers de ladite région.
Member States shall ensure that the total fishing effort for bigeye tuna (Thunnus obesus), yellowfin tuna (Thunnus albacares), skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) and south Pacific albacore (Thunnus alalunga) in the WCPFC Convention Area is limited to the fishing effort provided for in fisheries partnership agreements between the Union and coastal States in that region.

Le fait que le stock de hareng d'automne soit en santé et que la pêche soit gérée en fonction d'un total autorisé des captures (TAC) qui est inférieur au rendement équilibré maximal contribue à assurer le respect des principes de conservation.
The fact that the fall herring stock is healthy and that the fishery is managed with a total allowable catch (TAC), which is lower than the maximum sustainable catch, ensures that conservation principles are respected.

Pour cette raison, les États membres devraient prendre des mesures pour que la capacité totale des licences de pêche ne soit pas supérieure aux niveaux maximaux de capacité et que la puissance de propulsion du moteur des navires de pêche ne dépasse pas la puissance certifiée du moteur.
For that reason Member States should take measures to ensure that the total capacity of the fishing licences does not exceed the maximum capacity levels and ensure that the propulsion engine power of fishing vessels does not exceed the certified engine power of those vessels.

En 2006, la prise commerciale canadienne a été d'environ 3,3 millions de poissons, soit environ 71 p. 100 de la pêche commerciale totale.
In 2006, the Canadian commercial catch was roughly 3.3 million fish, or about 71% of the commercial harvest.

il appartiendra aux États membres d'assurer que la capacité totale de pêche des nouveaux navires intégrés à leur flotte ne dépasse pas la capacité de ceux qui en sont retirés à titre définitif et que la capacité de pêche soit adaptée aux ressources halieutiques disponibles.
it will be up to Member States to ensure that the total fishing capacity of new vessels entering the fleet does not exceed the capacity of those being permanently removed and that fishing capacity is adjusted to the available fish resources.

Conformément au principe de coopération énoncé à l'article 10 du traité, les États membres sont tenus de faciliter l'accomplissement de cette mission en établissant le mécanisme nécessaire pour assurer que le montant total des aides octroyées conformément à ladite règle n'excède pas soit le plafond de 3 000 euros par bénéficiaire, soit les plafonds globaux établis par la Commission sur la base de la valeur de la production du secteur agricole ou du secteur de la pêche par État membre sur une période de trois ans.
In accordance with the cooperation principle laid down in Article 10 of the Treaty, Member States should facilitate the achievement of this task by establishing the necessary machinery to ensure that the total amount of aid, granted under the de minimis rule, does not exceed either the ceiling of EUR 3 000 per beneficiary or the overall ceilings established by the Commission on the basis of the value of agricultural or fishery output per Member State over a three-year period.

Ils proposent que, pour qu'une zone de pêche soit définie comme une zone de pêche exclusive, dans le sens juridique qu'on donne à cette expression selon la Grande Charte, il faudra que toutes les conditions ci-dessous soient remplies: la ressource se trouvant dans l'eau doit être la «propriété privée» du propriétaire; 100 p. 100 des poissons doivent appartenir exclusivement au propriétaire; le propriétaire exclusif a le droit de bloquer une partie de la rivière pour empêcher d'autres pêcheurs de pêcher en vertu de la loi ordinaire et pour empêcher la navigation dans cette partie du cours d'eau; le propriétaire a le droit exclusif de vendre la ressource; et le devoir du ministre de préserver les ressources et de fixer le total des prises autorisées est aboli.
They propose that all of the following conditions would have to be met in order for it to be an exclusive fishery in the legal sense contemplated by the Magna Carta: the resource in the water would have to be the " private property right" of the owner; 100 per cent of the fish would have to be the exclusive property of the owner; the exclusive owner would have the right to close off any part of the river to prevent others from fishing under ordinary law and to prevent navigation over the waters; the owner would have the exclusive rights to sell the resource; and the minister's duty to conserve the resources and set the TAC would be taken away.