Vertaling van "pêches principales laissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Principales zones de pêche à des fins statistiques
Major Fishing Areas for Statistical Purposes

principale zone de pêche FAO | zone FAO
FAO area | FAO major fishing area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’a pas semblé justifié de décréter l’interdiction immédiate de la pêche par le biais d’une procédure d’urgence de la Commission, indépendamment de la légitimité de la demande, étant donné que les procédures communautaires normales, après consultation d’experts scientifiques et de l’ensemble des parties intéressées, laissent tout le temps pour prendre les mesures qui s’imposent avant la principale période de pêche au bar.
Its immediate closure by way of a Commission emergency procedure did not appear justified, whatever the merits of the case, given that normal Community procedures, following consultation of scientific experts and all interested parties, would allow time for the adoption of any necessary measure before the main period of this fishery.

Bien que les scorpènes du plateau sont considérées d'abondance «sous la moyenne» depuis plusieurs années, certains indices (au moins dans les régions au nord de l'île de Vancouver où se trouvent les pêches principales) laissent croire que l'abondance de ces espèces pourrait être «moyenne» et non pas «sous la moyenne».
Although slope rockfish have generally been considered ``below average'' for some time, there are indications (at least in areas north of Vancouver Island where the major fisheries occur) that abundance of these species could be ``average'' rather than ``below average''.