Traduction de «pêches m john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

réglementation de la pêche
fishing regulations

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche
fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer

apparaux de pêche | engin de pêche | gréement de pêche | train de pêche
fishing gear

bosco | maîtresse d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche/maîtresse d’équipage à la pêche
bosum | fisheries boatswain | boatswain | senior crewwoman

arrêt définitif d'un navire de pêche | déclassement d'un navire de pêche | retrait d'un navire de pêche | sortie de flotte d'un navire de pêche
decommissioning of fishing vessels | laying-up of fishing vessels

ingénieur frigoriste à la pêche | ingénieur frigoriste à la pêche/ingénieure frigoriste à la pêche | ingénieure frigoriste à la pêche
fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer

champ de pêche | fond de pêche | lieu de pêche | zone de pêche
fishing area | fishing ground

pêche séchée
Dried peach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pêches M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, voici une pétition signée par des Britanno-Colombiens préoccupés par la gestion des pêches dans le fleuve Fraser.
Fisheries Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, I rise today to present a petition from British Columbians who are concerned about the management of the Fraser River fishery.

Les pêches M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par un certain nombre de Britanno-Colombiens préoccupés par l'enquête sur les pêches qu'avait entreprise le gouvernement l'été dernier, mais à laquelle il a mis fin.
Fisheries Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, I have a petition from a number of residents in British Columbia concerned about the government inquiry into the fishery last summer, which it has now shut down.

Les pêches M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai une pétition à présenter au nom de citoyens de la Colombie-Britannique qui s'inquiètent de la mauvaise gestion des pêches dans le Fraser en 2004 et du comité mis sur pied par le ministre pour enquêter sur cette mauvaise gestion.
Fisheries Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, I have a petition here today from residents of British Columbia concerned about the mismanagement of the Fraser River fishery in 2004 and the committee that the minister has appointed to investigate the mismanagement.

Les pêches M. John Cummins (Delta South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai une pétition qui rappelle que le ministre fédéral des Pêches et des Océans a l'obligation constitutionnelle de protéger le poisson sauvage et son habitat.
Fisheries Mr. John Cummins (Delta South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have a petition which acknowledges that the federal Minister of Fisheries and Oceans has a constitutional obligation to protect wild fish and their habitat.

Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission de la pêche a nommé Michael John Holmes rapporteur.
The Committee on Fisheries appointed Michael John Holmes rapporteur at its meeting of 27 March 2002.

John Joseph McCartin Objet : Licences pour les navires de pêche
John Joseph McCartin Subject: Fishing vessel licences

Au cours de sa réunion du 21 janvier 1998, la commission de la pêche a nommé M. John Joseph McCartin rapporteur.
At its meeting of 21 January 1998 the Committee on Fisheries appointed Mr McCartin rapporteur.

Je voulais féliciter le porte-parole du Parti conservateur, mais il me rappelle les paroles d'un ancien ministre des Pêches, M. John Crosbie, qui disait: «Personne n'obtiendra par la contrainte plus de décisions à courte vue et de mauvaises décisions que les ministres provinciaux des Pêches».
I congratulate the hon. member, the Conservative Party critic, but he does remind me of the words of a former minister of fisheries of the House, namely Mr. John Crosbie, who said “No one will pressure more for short-sighted and bad decisions than provincial fisheries ministers”.