Vertaling van "pêches et souffrira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

réglementation de la pêche
fishing regulations

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche
fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer

ingénieur frigoriste à la pêche | ingénieur frigoriste à la pêche/ingénieure frigoriste à la pêche | ingénieure frigoriste à la pêche
fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer

bosco | maîtresse d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche/maîtresse d’équipage à la pêche
bosum | fisheries boatswain | boatswain | senior crewwoman

arrêt définitif d'un navire de pêche | déclassement d'un navire de pêche | retrait d'un navire de pêche | sortie de flotte d'un navire de pêche
decommissioning of fishing vessels | laying-up of fishing vessels

apparaux de pêche | engin de pêche | gréement de pêche | train de pêche
fishing gear

champ de pêche | fond de pêche | lieu de pêche | zone de pêche
fishing area | fishing ground

pêche séchée
Dried peach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon mandat consiste, en partie, à protéger nos océans pour les générations futures, car si nous n'avons pas des océans qui sont propres et productifs, la pêche en souffrira.
Part of my agenda is to protect our oceans for future generations, because if we do not have healthy and productive oceans we will have problems with our fish.

Même s'il est indéniable que l'industrie de la pêche souffrira de la baisse du niveau de l'eau dans les lacs, il faut comprendre que l'écotourisme ne fait pas partie de ce secteur.
We have to be aware that although there is no doubt the fishing industry will suffer because of low lake levels, ecotourism is not part of that industry.

Les politiques à l’intérieur de l’Union devraient être cohérentes et veiller à ce que la politique commerciale et les règles de l’origine, comme celles qui sont apparues dans les nouveaux accords de partenariat économique, ne détruisent pas la compétitivité des communautés vivant de la pêche, pour n’être que de simples gestes envers des pays tiers; sans quoi, c’est notre secteur de la pêche qui en souffrira.
The policies within the Union should be coherent and we must ensure that the trade policy and rules on origin, such as those that appeared in the new economic partnership agreements, do not destroy the competitiveness of Community fisheries without being anything other than mere gestures to third countries; otherwise, it is our fisheries sector that will suffer.

La région souffre beaucoup à cause de la crise dans le secteur des pêches et souffrira probablement encore plus que les autres régions de la province suite à la mise en oeuvre des règles sur l'intensité et la fréquence ainsi que les nouvelles conditions d'admissibilité aux prestations.
The region is suffering greatly because of the crisis in our fisheries and will probably suffer as much or more than any other area of the province because of the intensity and frequency rule, along with the new qualifying rules.