Traduction de «pêches devrait lancer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement de pêche au lancer lourd [ articles de pêche au lancer lourd | matériel de pêche au lancer lourd ]
baitcasting tackle [ bait casting tackle | bait-casting tackle ]

pêche au lancer
bait casting

lancer lourd [ pêche au lancer lourd ]
bait casting [ baitcasting ]

lancer combiné [ pêche au lancer combiné ]
spin-casting [ spin casting | spincasting ]

pêche au lancer
casting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre des Pêches devrait cesser un peu de lancer des injures et demander aux Nisga'a pourquoi ils ont voté contre.
The fisheries minister should abandon his name calling for a while and ask the Nisga'a why they voted against it.

15. est convaincu que l'UE devrait lancer une initiative à l'échelle des Nations unies pour mettre en place un système international de documentation des captures et de la traçabilité pour toutes les grandes espèces de poissons faisant l'objet d'échanges commerciaux internationaux, basé sur le principe de la responsabilité de l'État de pavillon et compatible avec la règlementation INN, qui servira à renforcer le respect des mesures actuelles de gestion et de conservation et à lutter contre la pêche INN afin d'encourager une consommation responsable;
15. Believes that the EU should launch an initiative at UN level to set up a global catch and traceability documentation scheme for all major fish species that enter international trade, founded on the principle of flag State responsibility and compatible with the IUU regulation, as a key tool to strengthen compliance with existing conservation and management measures and combat IUU fishing so as to promote responsible consumption;

16. est convaincu que l'UE devrait lancer une initiative à l'échelle des Nations unies pour mettre en place un système international de documentation des captures et de la traçabilité pour toutes les grandes espèces de poissons faisant l'objet d'échanges commerciaux internationaux, basé sur le principe de la responsabilité de l'État de pavillon et compatible avec la règlementation INN, qui servira à renforcer le respect des mesures actuelles de gestion et de conservation et à lutter contre la pêche INN afin d'encourager une consommation responsable;
16. Believes that the EU should launch an initiative at UN level to set up a global catch and traceability documentation scheme for all major fish species that enter international trade, founded on the principle of flag State responsibility and compatible with the IUU regulation, as a key tool to strengthen compliance with existing conservation and management measures and combat IUU fishing so as to promote responsible consumption;

L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, si le député intervient à la Chambre pour commencer à lancer des accusations de mensonge, il devrait au moins savoir de qui il parle.
Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, if the member is going to get up in the House and declare that people happen to be lying, at least he should understand who he is talking about.

D'après ce que j'ai compris en ce qui concerne le Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril—et j'aimerais lancer un défi à chaque groupe ici présent—parce que les ministres des provinces et des territoires vont avoir des pagaies, ainsi que les trois ministres de l'Environnement, du Patrimoine et des Pêches—et vous avez également ajouté que le ministre des Affaires indiennes devrait avoir une pagaie lui aussi.Voici le défi que je vous lance.
What I understand about the Canadian Endangered Species Conservation Council—and I'd like to challenge each group here—is that, because the ministers from the provinces and the territories are going to be having paddles, and also the three ministers of environment, heritage, and fisheries.You've also added that maybe the Indian affairs minister should have one.

Il y a aussi des effets sur d'autres espèces, les mammifères marins en particulier, mais pour ce qui est du saumon sauvage, le ministère des Pêches devrait lancer immédiatement un programme de recherche approfondie.
There are impacts on other species, marine mammals in particular, but as far as wild salmon are concerned, we need an immediate and extensive research program by the Department of Fisheries.