Vertaling van "pêches de l'atlantique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de sélectivité des engins de pêche, Canada Atlantique
Fishing Gear Selectivity Program, Atlantic Canada

Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]
North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]

Commission internationale des pêches de l'Atlantique sud-est | Commission internationale des pêches pour l'Atlantique Sud-Est | CIPASE [Abbr.]
International Commission for Southeast Atlantic Fisheries | ICSEAF [Abbr.]

Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985 [ Règlement concernant la gestion et la répartition des ressources halieutiques de la côte atlantique du Canada | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte Atlantique | Règlement sur la pêche du crabe de l'Atlantique | Règlement de pêche de l'Atlantique | Règ ]
Atlantic Fishery Regulations, 1985 [ Regulations respecting the management and allocation of fishery resources on the Atlantic Coast of Canada | Atlantic Coast Marine Plant Regulations | Atlantic Crab Fishery Regulations | Atlantic Fishery Regulations | Atlantic Fishing Registration and Licensing Re ]

Conférence sur la police de la pêche | Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord,1967
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967 | Fisheries Policing Conference

Loi sur la restructuration du secteur des pêches de l'Atlantique [ Loi visant la restructuration d'entreprises grâce au concours financier apporté au secteur des pêches de l'Atlantique ]
Atlantic Fisheries Restructuring Act [ An Act to authorize investment in and the provision of financial assistance to the Atlantic Fisheries for the purpose of restructuring fishery enterprises ]

Commission des pêches de l'Atlantique Sud-Est
South-East Atlantic Fisheries Commission

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]
NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche
fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descripteur EUROVOC: conservation des pêches océan Atlantique pêche en haute mer poisson de mer quota de pêche zone de pêche capture par espèce droit de pêche eaux de l'UE eaux internationales
EUROVOC descriptor: conservation of fish stocks Atlantic Ocean deep-sea fishing sea fish catch quota fishing area catch by species fishing rights EU waters international waters

Descripteur EUROVOC: conservation des pêches océan Atlantique pavillon de navire pêche maritime poisson de mer zone de pêche contrôle des pêches capture autorisée capture par espèce État membre UE eaux de l'UE eaux internationales
EUROVOC descriptor: conservation of fish stocks Atlantic Ocean ship's flag sea fishing sea fish fishing area fishing controls authorised catch catch by species EU Member State EU waters international waters

Les mesures émanant d’autres ORGP, telles que la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE) et l’Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest (OPANO), figurent également dans le règlement relatif aux possibilités de pêche dans l’Atlantique du Nord-Est en tant que mesures temporaires.
Measures emanating from other RFMOS such as Northeast Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) are also still included in the Fishing Opportunities Regulation for the North-east Atlantic as temporary measures.

Il est convenu, - Qu’un budget de 106 471 $ soit alloué au Comité permanent des pêches et océans, pour se rendre à St-John’s, Halifax, Moncton et Gaspé, du 4 au 8 mai 2003, pour des audiences publiques relatives à son étude sur les questions touchant les pêches en Atlantique (année financière 2003-2004).
It was agreed, - That the Standing Committee on Fisheries and Oceans be granted a travel budget of $106,471 to travel to St. John’s, Halifax, Moncton, Gaspé, from May 4 to 8, 2003, for Public hearings on its study on the Atlantic Fishery (fiscal year 2003-2004).

À propos du rapport que nous étudions, sur la décision Marshall et la gestion des pêches en Atlantique, les pêches sur la côte Est, nous discuterons de ce rapport demain, mais le greffier aura besoin d'être prévenu d'avance.
On the report we're working on, on the Marshall decision and the management of the Atlantic fisheries, the east coast fisheries, we'll be talking about that report tomorrow, but the clerk will need some lead time.

Règlement (UE) n 2016/2336 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 établissant des conditions spécifiques pour la pêche des stocks d’eau profonde dans l’Atlantique du Nord-Est ainsi que des dispositions relatives à la pêche dans les eaux internationales de l’Atlantique du Nord-Est et abrogeant le règlement (CE) n 2347/2002 du Conseil (JO L 354 du 23.12.2016, p. 1-19)
Regulation (EU) 2016/2336 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 establishing specific conditions for fishing for deep-sea stocks in the north-east Atlantic and provisions for fishing in international waters of the north-east Atlantic and repealing Council Regulation (EC) No 2347/2002 (OJ L 354, 23.12.2016, pp. 1-19)

Descripteur EUROVOC: gestion des pêches océan Atlantique océan Indien océan Pacifique sanction administrative contrôle des pêches communication des données collecte de données
EUROVOC descriptor: fishery management Atlantic Ocean Indian Ocean Pacific Ocean administrative penalty fishing controls disclosure of information data collection

Du consentement unanime, il est ordonné, — Que, relativement à son étude sur les questions touchant les pêches en Atlantique, un groupe composé du président, de deux membres du gouvernement et d'un membre de chaque parti d'opposition du Comité permanent des pêches et océans soit autorisé à se rendre à St. John's, Halifax, Moncton et Gaspé, du 4 au 8 mai 2003, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.
By unanimous consent, it was ordered, — That, in relation to its study on the Atlantic fishery, a group comprised of the Chair, two government members and one member of each of the opposition parties of the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to St. John's, Halifax, Moncton and Gaspé, from May 4 to 8, 2003, and that the necessary staff do accompany the Committee.

Mon document n'est pas très long, Si j'avais entendu plus tôt les deux dernières affirmations qui viennent d'être faites et si j'avais su que j'aurais à débattre des modes de gestion de la pêche en Atlantique et des modes de conservation, aux fins de savoir lesquels sont bons et lesquels ne le sont pas, il aurait sans nul doute été beaucoup plus épais.
I don't have a very long document. If I had heard earlier on the last two statements that have just been made and if I had known that I'd be debating the Atlantic fisheries management and conservation modes as to which are good and which are not, it doubtless would have been much longer.

Si le ministère s'en va négocier, par exemple dans le secteur du homard, avec les pêcheurs côtiers et leur propose de faire une bonne place aux autochtones et de ne pas s'inquiéter de la ressource parce qu'il va leur attribuer autre chose qui proviendra de quelqu'un d'autre.Déshabiller saint Paul pour habiller saint Pierre n'est pas, à mon avis, une bonne méthode de gestion des pêches en Atlantique.
If the department is going to negotiate, in the lobster sector, for example, with the inshore fishers and suggests they make generous room for the Aboriginals and not to worry about the resource because they'll be given something else taken from someone else.Robbing Peter to pay Paul, in my opinion, isn't a good way to manage the Atlantic fisheries.