Vertaling van "pêches concernées quel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La pêche aux mollusques, quel plaisir
For centuries people have enjoyed gathering shellfish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, la Commission espère que cette proposition contribuera à l'harmonisation de ces dispositions et qu'elle permettra de collecter des données d'un même niveau de qualité sur les pêches concernées, quel que soit le pays où elles sont pratiquées.
In fact, it is the Commission's hope that this proposal will help harmonise such requirements, and ensure that we have similarly good data on the relevant fisheries wherever they take place.

Quel dispositif est envisagé, Monsieur le Commissaire, en cas de blocage de la situation pour que les navires directement affectés, les intervenants de la filière pêche touchés, les régions concernées et tout particulièrement les zones des objectifs 1 et 2 dépendantes de la pêche, comme le précise notre résolution commune, ne subissent pas de plein fouet les conséquences catastrophiques qu’aurait un non-renouvellement de l’accord ?
What mechanism is envisaged, Commissioner, if the situation becomes deadlocked, to prevent the vessels directly concerned, the fishing sector participants affected, the regions concerned and, most especially, Objective 1 and 2 areas which are dependent on fishing, as our joint resolutions specifies, bearing the brunt of the disastrous consequences in the event of non-renewal of the agreement?

Au-delà des orientations générales et des grandes lignes relatives aux mécanismes de financement concernées par les propositions actuelles, il faudra ensuite définir quels types d'actions structurelles pourront être financées dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture entre 2000 et 2006 et qui pourra bénéficier de ces aides.
Above and beyond the broad outlines of, and general guidelines for, the funding machinery as dealt with in the new proposals, the next step is to define what types of structural measures can be funded in the fisheries and aquaculture sector in 2000-06 and who will be eligible for this assistance.