Vertaling van "pêches commerciales devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêche commerciale | pêcherie commerciale
commercial fisheries

Règlement de pêche du Pacifique (1993) [ Règlement de pêche général de la Colombie-Britannique | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte du Pacifique | Règlement de pêche commerciale du saumon dans le Pacifique | Règlement de l984 sur la pêche dans le Pacifique | Règlement de pêche du hareng du ]
Pacific Fishery Regulations, 1993 [ British Columbia Fishery (General) Regulations | Pacific Coast Marine Plant Regulations | Pacific Commercial Salmon Fishery Regulations | Pacific Fishery Regulations, 1984 | Pacific Herring Fishery Regulations | Pacific Shellfish Regulations | Tuna Fishery Regulation ]

pêche commerciale [ pêche marchande ]
commercial fishing [ commercial fishery ]

Stratégie des pêches autochtones : Programme de retrait des permis de pêche commerciale dans le Pacifique
AFS Pacific Commercial Licence Retirement Program

pêche commerciale maritime
commercial marine fisheries

pêche commerciale à la baleine
commercial whaling

Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse
Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parrains du projet de loi devraient venir nous expliquer en comité—pour que ce soit officiel—les répercussions qu'aura le projet de loi sur la pêche sportive, la pêche commerciale et sur toutes les autres industries comme l'agriculture.
I think we need to have them come here and explain it to this committee—it should be on the record—for the sports fishing and commercial fishing people involved, and of course many other industries as well, including agriculture.

81. considère, parallèlement, que des mesures d'incitation devraient être établies afin que les pays tiers qui n'appliquent pas les normes de l'UE adoptent des bonnes pratiques et, le cas échéant, que soient prises des mesures commerciales, comme l'interdiction des importations des produits de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN) et des produits de la pêche et de l'aquaculture ne respectant pas les droits de l'homme et les conventions des Nations unies sur le travail (OIT) et sur la navigation (OMI);
81. Considers that, at the same time, incentives should be drawn up for third countries that do not share EU standards to adopt good practices, and where applicable to establish trade measures such as banning imports of illegal, unreported and unregulated (IUU) fish products, and of aquaculture and fisheries products that do not comply with human rights and the United Nations conventions on employment (ILO) and navigation (IMO);

72. est convaincu que les États membres doivent continuer à fournir à la Commission des informations sur les accords privés conclus entre les propriétaires de navires européens et des pays tiers et sur les associations d'entreprises créées dans des pays tiers, notamment concernant le nombre et le type de navires qui opèrent en vertu de ces accords et associations d'entreprises, ainsi que leurs captures, et que ces informations devraient être rendues publiques selon les règles de protection des données individuelles et commerciales, comme prévu par le règlement relatif aux autorisations pour les activités de pêche;
72. Believes that information on private agreements between EU shipowners and third countries, as well as on joint ventures in third countries, including the number and type of vessels operating under such agreements and joint ventures, as well as their catches, should continue to be provided by the Member State to the Commission and made publicly available, subject to individual and commercial data protection rules, as laid down by the Fishing Authorisations Regulation;

84. considère, parallèlement, que des mesures d'incitation devraient être établies afin que les pays tiers qui n'appliquent pas les normes de l'UE adoptent des bonnes pratiques et, le cas échéant, que soient prises des mesures commerciales, comme l'interdiction des importations des produits de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN) et des produits de la pêche et de l'aquaculture ne respectant pas les droits de l'homme et les conventions des Nations unies sur le travail (OIT) et sur la navigation (OMI);
84. Considers that, at the same time, incentives should be drawn up for third countries that do not share EU standards to adopt good practices, and where applicable to establish trade measures such as banning imports of illegal, unreported and unregulated (IUU) fish products, and of aquaculture and fisheries products that do not comply with human rights and the United Nations conventions on employment (ILO) and navigation (IMO);

Les mesures commerciales prises ne devraient pas se limiter aux importations des "stocks d'intérêt commun" et des "espèces associées", mais s'appliquer à toutes les importations de poissons et de produits de la pêche de toutes espèces, en provenance de pays qui autorisent une pêche non durable.
Trade measures to be applied should not be limited to imports of the "stocks of common interest" and "associated species" only, but applicable to all imports of fish and fishery products of all species originating from countries allowing non-sustainable fishing.

Étant donné qu'il est discriminatoire de soumettre les entreprises de pêche commerciale à des quotas de capture et à d'autres restrictions tout en n'imposant aucune limitation aux pêcheurs pratiquant la pêche non commerciale, toutes les captures devraient être imputées au quota national.
Since it is discriminatory to subject commercial fishermen to catch limitations and other restrictions but to allow non-commercial fishermen to fish without limit, all catches should ultimately come under the national quota.

L'hon. Loyola Hearn (ministre des Pêches et des Océans, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne le programme des Ports pour petits bateaux: (a) Les ports essentiels sont les ports qui sont essentiels à l’industrie de la pêche commerciale et qui sont actuellement gérés par des administrations portuaires ou qui devraient l’être dans le futur; (b) Il y a 34 ports essentiels dans la circonscription de West Nova, il y a 26 ports essentiels dans la circonscription de Central Nova, il y a 5 ports essentiels dans la circonscription de Cumberland-Colchester-Musquodoboit Valley et il y a 50 ports essentiels dans la circonscription de South Shore-St.
Hon. Loyola Hearn (Minister of Fisheries and Oceans, CPC): Mr. Speaker, with respect to the small craft harbours program: (a) Core harbours are harbours that are critical to the commercial fishing industry, and are either currently managed by harbour authorities or expected to be managed by harbour authorities in the future; (b) there are 34 core harbours in the riding of West Nova, 26 in the riding of Central Nova, 5 in the riding of Cumberland-Colchester-Musquodoboit Valley and 50 in the riding of South Shore-St.

Ils vivent et travaillent dans les mêmes localités; ils devraient, par conséquent, se côtoyer dans la pratique de la pêche commerciale.
They live and work in the same communities and should coexist within the commercial fishery.

considérant que, afin de garantir le respect des mesures de conservation et des mesures commerciales de la Communauté, tous les produits de la pêche débarqués ou importés dans la Communauté devraient être accompagnés, jusqu'au point de première mise en vente, d'un document de transport indiquant leur origine;
Whereas, in order to ensure the respect of Community conservation and trade measures, all fishery products landed in or imported into the Community should be accompanied, up to the point of first sale, by a transport document identifying their origin;

N'est-il pas raisonnable de croire que l'habitat qui appuie les pêches commerciales devraient faire partie intégrante des changements envisagés par le projet de loi C-38?
Would it not seem reasonable that the habitat that supports the commercial fishery would have to be an integral part of the changes contemplated by Bill C-38?