Vertaling van "pêcherie de saumon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission du saumon du Pacifique [ CSP | Commission internationale des pêcheries de saumon du Pacifique ]
Pacific Salmon Commission [ PSC | International Pacific Salmon Fisheries Commission ]

Convention relative à la protection, la préservation et l'expansion des pêcheries du saumon sockeye dans le fleuve Fraser et son réseau
Convention relating to the protection, preservation and extension of the Sockeye Salmon Fisheries in the Fraser River System

Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique pour la protection, la conservation et l'extension des pêcheries de saumon sockeye dans le fleuve Fraser et ses tributaires
Convention between Canada and the United States of America for the Protection, Preservation and Extension of the Sockeye Salmon Fisheries in the Fraser River System

saumon | saumon atlantique | saumon commun | saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon | salmon

saumon chien | saumon chum | saumon keta
chum salmon | dog salmon | keta salmon

Quinnat | saumon chinook | saumon de Californie | saumon royal | spring salmon
chinook salmon | king salmon | spring salmon

ventre de saumon | ventre de saumon saumuré
salmon belly | pickled salmon belly

rivière à saumon | rivière à saumons
salmon river

ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce
landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon

calcitonine de saumon
Salmon calcitonin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l’article 15, paragraphe 1, point b), de la nouvelle PCP, cette obligation s’applique également aux captures réalisées dans les pêcheries de saumon, à partir de cette même date.
It also applies, in accordance with Article 15(1)(b) of the new CFP to catches in fisheries for salmon from that date.

pêcheries ciblant le saumon dans la mer Baltique.
fisheries for salmon in the Baltic Sea.

(5)Le règlement (UE) nº 1396/2014 de la Commission a établi un plan de rejets concernant les pêcheries ciblant le saumon, le hareng, le sprat et le cabillaud en mer Baltique.
(5)Commission Regulation (EU) No 1396/2014 established a discard plan as regards fisheries for salmon, herring, sprat and cod in the Baltic Sea.

Le règlement délégué (UE) no 1396/2014 de la Commission a établi un plan de rejets concernant les pêcheries ciblant le saumon, le hareng, le sprat et le cabillaud en mer Baltique.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1396/2014 established a discard plan as regards fisheries for salmon, herring, sprat and cod in the Baltic Sea.

(19) Des avis scientifiques récents indiquent que les pêcheries de saumon en mer à caractère récréatif ont une incidence importante sur les stocks de saumon, même s'il est vrai que les données disponibles à cet égard ne sont pas d'une grande précision.
(19) Recent scientific advice indicates that recreational salmon fisheries at sea have a significant impact on salmon stocks, even though the data available in this regard are not very precise.

(19) Des avis scientifiques récents indiquent que les pêcheries de saumon à caractère récréatif ont une incidence importante sur les stocks de saumon, même s'il est vrai que les données disponibles à cet égard ne sont pas d'une grande précision.
(19) Recent scientific advice indicates that recreational salmon fisheries have a significant impact on the salmon stocks, even though the data quality in this regard is not at a high precision level.

aux pêcheries de saumon à caractère récréatif situées en mer Baltique, lorsqu'elles sont exploitées par des navires de services.
recreational fisheries of salmon in the Baltic Sea where such fisheries are conducted by service vessels.

De plus, l'article 55, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1224/2009, ainsi que les articles 64 et 65 du règlement d'exécution (UE) n° 404/2011 de la Commission du 8 avril 2011 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1224/2009 du Conseil , s'appliquent mutatis mutandis à toutes les pêcheries de saumon à caractère récréatif situées en mer Baltique.
In addition, Article 55(3) of Regulation (EC) No 1224/2009, as well as Articles 64 and 65 of Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 , shall apply mutatis mutandis to all recreational fisheries for salmon in the Baltic Sea.

(b) aux pêcheries de saumon à caractère récréatif situées en mer Baltique, lorsqu'elles sont exploitées par des navires de services.
(b) recreational fisheries of salmon in the Baltic Sea where such fisheries are conducted by service vessels.

Étant donné leur caractère très limité, les captures de cabillaud dans les pêcheries de hareng et de sprat ainsi que dans les pêcheries pratiquant la capture du saumon au filet maillant et au filet emmêlant ne devraient pas être soumises à la réduction progressive de l’effort de pêche.
As catches of cod in the fisheries for herring and sprat and in gillnet and entangling-net fisheries for salmon are very limited, these fisheries should not be subject to the gradual reduction in fishing effort.