Traduction de «pêchent sous couvert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

publié sous le couvert de l'anonymat [ diffusé sous le couvert de l'anonymat | divulgué sous le couvert de l'anonymat ]
not for attribution

décor de grand feu [ décor sous glaçure | décor sous couverte | décor sous émail | décor sous couverte d'émail ]
underglaze decoration [ underglaze painting | underglaze ]

divulguer de l'information sous le couvert de l'anonymat [ divulguer des renseignements sous le couvert de l'anonymat ]
disclose information anonymously [ leak information in brown paper envelopes ]

sous le couvert d'un document
under cover of a document

circulation sous le couvert d'un carnet ATA
movement under cover of an ATA carnet

circulation sous le couvert du formulaire 302
movement under cover of form 302

sous couvert de | à l'attention de [ p.a. ]
care of [ c/o ]

dépôt sous couvert
covered storage

sous le couvert de l'anonymat
on condition of anonymity

wagon-trémie couvert à déchargement sous pression
pressure covered hopper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien évidemment, la FPI et la NatSea ont toujours eu, possédé pourrait-on dire.Je ne pense pas qu'elles possèdent quoi que ce soit, elles pêchent sous couvert d'un permis, sous couvert de la bénédiction du ministre.
FPI and NatSea, really, traditionally have owned, if you want to say “own”.I don't believe they own anything; I think they fish with a permit, or the blessing of the minister.