Vertaling van "pêche étrangères vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poisson de pêche étrangère
foreign caught fish

niveau total alloué à la pêche étrangère | TALFF [Abbr.]
total allowable level of foreign fishing | TALFF [Abbr.]

Agence de pêches étrangères
Foreign Fisheries Agency

Système d'information sur la pêche étrangère
Foreign Fisheries Information System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant que se poursuivent les beaux discours, la crainte demeure que les flottes de pêche étrangères vont continuer de violer les règles régissant la pêche et de mettre en péril toute tentative d'assurer une pêche responsable et durable et une gestion des pêches durable.
While the rhetoric continues, the concern remains that foreign fishing fleets will continue with their fishing infractions and jeopardize any semblance of responsible and sustainable fishing and sustainable fisheries management.

Cette attitude a suscité une grande agitation en Islande et les discussions vont bon train entre le ministre des Pêches, le ministre de l'Environnement et le ministre des Affaires étrangères sur cette question.
There is now turmoil in Iceland among the fisheries minister, the environment minister and the foreign minister over this issue.

Le gouvernement canadien, avec ses ministres, ses fonctionnaires, ses députés, sa pêcherie en général, s'organisent pour contrôler ses efforts de pêche, ses plans de conservation à l'intérieur du golfe, en oubliant qu'une morue n'a pas de frontières, comme un hareng ou un sébaste, et en oubliant que 200 miles plus loin, elles vont être prises par des flottilles étrangères, par des bateaux qui sont comme celui qu'on a vu en Nouvelle-Écosse en fin de semaine, des bateaux où les gens travaillent 16 heures par jour au profit de grosses sociétés, de très grosses sociétés, et qui prennent tout ce qui bouge au fond de l'eau.
The Canadian government, with its ministers, its officials, its members of Parliament, its fisheries in general, got organized to control its fisheries efforts, its conservation plans in the Gulf, forgetting that cod knows no borders, just like herring or red fish, and forgetting that 200 miles further out, they're going to be caught by foreign fleets, by boats like the one we saw in Nova Scotia last weekend, boats where people work 16 hours a day for large corporations, very large corporations, and who catch everything that moves on the bottom of the sea.