Vertaling van "pêche veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

réglementation de la pêche
fishing regulations

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

pêche séchée
Dried peach

pêche melba
Peach melba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le modèle de la spécialisation intelligente, qui a fait ses preuves, la stratégie veut aider les régions à capitaliser sur leurs atouts, en soutenant une innovation accrue dans des secteurs traditionnels, comme la pêche et l'agro-alimentaire.
Making use of the smart specialisation model, which has proved its worth, the strategy seeks to help the regions to build on their assets, supporting greater innovation in traditional sectors such as fisheries and agri-food.

La règle des douze milles nautiques constitue une autre restriction traditionnelle des possibilités de pêche. Elle veut que les zones côtières d’un État membre soient réservées à la flotte de cet État membre (certaines flottes disposent toutefois de droits d’accès spécifiques aux zones côtières d’autres États membres pour des raisons historiques liées aux structures de pêche).
Another historical restriction of fishing opportunities is the 12 nautical mile regime, which reserves Member States’ inshore areas to their national fleets (except for specific access rights for other fleets based on historic fishing patterns).

Par conséquent, j’espère que la plénière soutiendra ce signal que la commission de la pêche veut envoyer aujourd’hui, et que la Commission, logiquement, le prendra en considération.
I therefore hope that the House supports this message which the Committee on Fisheries wants to send this afternoon, and that the Commission will, of course, take it into account.

L'Union veut mettre en œuvre une pêche durable tout en défendant les intérêts de sa pêche lointaine.
The Union wishes to implement sustainable fisheries while protecting the interests of its distant-water fishing fleet.

Nous devons nous demander ce que l'Union européenne veut réaliser en réformant la politique commune de la pêche.
We have to ask ourselves what the European Union wants to achieve in reforming of the common fisheries policy.

La réduction de la flotte implique un sacrifice socio-économique qui, si l'on veut qu'il soit compris et accepté par le secteur de la pêche, doit être appliqué de manière équilibrée à tous les États membres et ne pourra se faire sans une aide financière communautaire suffisante.
The reduction of the fleet is a socio-economic sacrifice which, in order to be understood and accepted by the fisheries sector, must be carried out in a balanced fashion in all Member States and also receive sufficient Community financial support.

L’Union européenne veut continuer à être associée au Maroc en matière de pêche parce que nous sommes convaincus qu’il est possible d’obtenir une coopération au bénéfice des deux parties, pour les mêmes motifs qui font que l’Union européenne est le premier investisseur au Maroc.
The European Union wants to continue its association with Morocco in the field of fisheries because we are convinced that a cooperation to the advantage of both parties is possible, for the same reasons that make the European Union the largest investor in Morocco.

Exclure le secteur de la pêche serait un non-sens et, précisément, l’accord d’association qui nous unit avec le Maroc n'exclut aucun aspect qui touche à nos intérêts, parce que le contraire reviendrait à entraver l’impulsion avec laquelle l’Union européenne veut et peut favoriser le plein développement de ce pays.
It would be senseless to exclude fisheries from this and, precisely, the association agreement that links us to Morocco consists of not excluding any aspect that affects our interests, as the alternative would be to dull the impetus with which the European Union wants to, and can, promote the wholesale development of this country.

L'ambiguïté ne s'arrête pas là car selon les groupes d'experts, les textes et les organes de gestion des pêches, la nature du risque que veut prévenir la mise en place de l'approche de précaution varie.
The ambiguity does not end there, as (depending on the expert groups, the regulations and the fisheries management bodies) the nature of the risk that the precautionary approach is seeking to prevent varies.

Si l'on veut établir un dialogue politique en matière de pêche, tous les moyens permettant de mettre en oeuvre un cadre contraignant de ce type doivent être clairement définis par un accord mutuel et être régis par des mécanismes de contrôle adéquats, conformes aux politiques et aux actions de la Communauté.
With the aim of establishing a policy dialogue in fishery matters, all the means to implement such a binding framework will have to be clearly defined by mutual agreement and be subject to adequate control mechanisms in line with Community policies and actions.