Vertaling van "pêche sélective grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêche sélective
selective fishing

pêche sélective
Selective fishing

Pêches sélectives
Selective Fisheries

La pêche sélective du saumon : Colombie-Britannique
Fishing Salmon Selectivity, British Columbia

Secrétariat du Comité technique de l'industrie sur la pêche sélective du saumon
Secretariat to the Industry Technical Committee on Selective Harvesting of Salmon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous adoptons également des méthodes de pêche sélective grâce auxquelles les pêcheurs peuvent capturer des stocks mixtes renfermant des espèces menacées d'extinction.
We are also introducing selective fishing methods to allow fishermen the opportunity to harvest within mixed stock fisheries where endangered species are present.

· qu’ils réduisent le plus possible la pollution, les déchets et les rejets de poissons en mer, les prises par des engins perdus ou abandonnés, les prises d’espèces non ciblées ou menacées, grâce à l’utilisation d’engins de pêches et de techniques sélectives, respectueuses de l’environnement et rentables;
· Minimize pollution, waste, discards, catches by lost or abandoned gear, catches of non‑target species and endangered species, through the use of selective, environmentally safe and cost‑effective fishing gear and techniques;

- Renforcer le développement durable et la compétitivité, tout en préservant la santé des consommateurs et en réduisant les incidences sur l'environnement, dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l'aquaculture, grâce au développement de nouvelles technologies, d'équipements et de systèmes de surveillance , de végétaux et de systèmes de production originaux, à l'amélioration de la base scientifique et technique de gestion de la pêche et des cultures par la sélection variétale poussée, la phytopharmacie et des systèmes de production optimisés pour ces dernières , ainsi que grâce à une meilleure connaissance des interactions entre différents systèmes (agriculture et sylviculture, pêche et aquaculture) selon une approche englobant tout l'écosystème.
- Increased sustainability and competitiveness, while safeguarding consumer health and decreasing environmental impacts, in agriculture, forestry, fisheries and aquaculture through the development of new technologies, equipment, monitoring systems, novel plants and production systems, the improvement of the scientific and technical basis of fisheries and crop management, the latter through selected plant breeding, plant health and optimised production systems , and a better understanding of the interaction between different systems (agriculture and forestry; fisheries and aquaculture) across a whole ecosystem approach.

- Renforcer le développement durable et la compétitivité, tout en préservant la santé des consommateurs et en réduisant les incidences sur l’environnement, dans les secteurs de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l’aquaculture, grâce au développement de nouvelles technologies, d’équipements et de systèmes de surveillance, de végétaux et de systèmes de production originaux, à l’amélioration de la base scientifique et technique de gestion de la pêche et des cultures par la sélection variétale poussée, la phytopharmacie et des systèmes de production optimisés pour ces dernières, ainsi que grâce à une meilleure connaissance des interactions entre différents systèmes (agriculture et sylviculture, pêche et aquaculture) selon une approche englobant tout l’écosystème.
- Increased sustainability and competitiveness, while safeguarding consumer health and decreasing environmental impacts, in agriculture, forestry, fisheries and aquaculture through the development of new technologies, equipment, monitoring systems, novel plants and production systems, the improvement of the scientific and technical basis of fisheries and crop management, the latter through selected plant breeding, plant health and optimised production systems, and a better understanding of the interaction between different systems (agriculture and forestry; fisheries and aquaculture) across a whole ecosystem approach.

qu’ils réduisent le plus possible la pollution, les déchets et les rejets de poissons en mer, les prises par des engins perdus ou abandonnés, les prises d’espèces non ciblées ou menacées, grâce à l’utilisation d’engins de pêches et de techniques sélectives, respectueuses de l’environnement et rentables;
Minimize pollution, waste, discards, catches by lost or abandoned gear, catches of non-target species and endangered species, through the use of selective, environmentally safe and cost-effective fishing gear and techniques;

Montant estimé nécessaire: 607 MECU Répartition indicative par domaine: - Production intégrée et chaînes de transformation - 15% - Application industrielle et méthodes de transformation - 7% - Sciences génériques et technologies avancées pour aliments nutritifs - 16% - Agriculture, sylviculture et développement rural - 37% - Pêche et aquaculture - 17% - Autres activités, essentiellement mises en oeuvre par la concertation - 8% Coopération avec les pays tiers et les organisations internationales Objectif général: Amplifier la valeur ajoutée des activités de RDT de la Communauté et des Etats membres ainsi que des autres politiques communautaires, grâce à une coopération sélective, mutuellement avantageuse, avec des pays tiers et des organisations internationales.
Amount deemed necessary: ECU 607 million Indicative breakdown by field: - Integrated production and processing chains 15% - Scaling-up and processing technologies 7% - Generic sciences and advanced technologies for nutritious foods 16% - Agriculture, forestry and rural development 37% - Fisheries and aquaculture 17% - Other activities, mainly implemented by concertation 8% Cooperation with third countries and international organizations General objective: to add value to the Community's and the Member States' RTD activities and other Community policies by means of selective, mutually advantageous cooperation with third countries and international organizations.