Vertaling van "pêche sportive sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêche sportive [ pêche de loisir ]
sport fishing [ amateur fishing | competitive fishing | hobby fishing ]

poisson sportif [ poisson gibier | poisson de pêche | poisson de pêche sportive | poisson de sport | espèce sportive ]
game fish [ gamefish ]

pêche sportive [ pêche récréative | pêche d'agrément ]
sportfishing [ sport fishing | recreational fishing | angling ]

taxe sur la pêche récréative [ taxe sur la pêche sportive ]
surtax on recreational fishery

pêche sportive
angling | recreational fishing

pêche sportive
sportfishing

pêche sportive
sport fishery

tout-gros | poisson de sport | poisson gibier | poissons de pêche sportive
game fish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, un contrôle accru des prises sera mis en place pour mieux évaluer le niveau de mortalité du bocaccio dans les pêches sportives et des Premières Nations afin de veiller à ce que les niveaux de prises non ciblées n’augmentent pas.
As well, improved catch monitoring will be established to better estimate the level of mortality of Bocaccio in the recreational and First Nations fisheries to ensure that non-directed catch levels do not increase.

Les éléments de preuve se trouvent dans ces documents obtenus grâce à la Loi sur l'accès à l'information. Si le traité est officialisé, il n'y aura pas de pêche commerciale avant la mi-juillet et la pêche sportive au saumon chinook sera sérieusement limitée sinon complètement éliminée sur la côte nord.
The evidence is there in the access to information documents, that if the treaty goes ahead there will be no commercial fishing on the north coast prior to the middle of July, which will put serious restrictions, if not eliminate, the sport fishing for chinook on the north coast.

La pêche sportive sera mieux réglementée.
Recreational fishing will be better regulated.

Autrement, les mesures de protection actuelles de l'industrie ontarienne de la pêche sportive, d'une valeur de 2,5 milliards de dollars par année, seront inutiles et la province sera incapable de surveiller les espèces et les quantités de poisson pêché, le type d'engin utilisé, ainsi que la période et l'endroit où cette activité est pratiquée.
Otherwise, the current protections for the $2.5 billion a year sport fishing industry in Ontario will be useless, and render the Province impotent in terms of being able to govern the species of fish taken, the amount taken, the type of gear used, and the time frame and location of that activity.

Il devrait tenir compte des commentaires au sujet de la présidence de ce comité qui proviennent d'un certain nombre d'autres groupes qu'il semble vouloir ignorer. J'ai une lettre du Sport Fishing Institute of British Columbia, l'Institut de la pêche sportive de la Colombie-Britannique, qui appuie la nomination de Bryan Williams à titre de président indépendant, pour diriger l’examen de fin de saison 2004 de la gestion de la pêche du saumon qui sera effectué par le Comité chargé de la planification intégrée de la pêche du saumon.
I have a letter from the Sport Fishing Institute of British Columbia, supporting the appointment of Bryan Williams as the independent chairperson to lead the integrated salmon harvest planning committee's 2004 salmon post-season review.

La pêche récréative sera gérée de façon à offrir des opportunités stables et prévisibles de pêche sportive du saumon rouge.
The recreational fishery will be managed to provide stable and predictable opportunities for recreational harvest of sockeye.