Traduction de «pêche sportive estime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche sportive [ pêche de loisir ]
sport fishing [ amateur fishing | competitive fishing | hobby fishing ]

poisson sportif [ poisson gibier | poisson de pêche | poisson de pêche sportive | poisson de sport | espèce sportive ]
game fish [ gamefish ]

pêche sportive [ pêche récréative | pêche d'agrément ]
sportfishing [ sport fishing | recreational fishing | angling ]

taxe sur la pêche récréative [ taxe sur la pêche sportive ]
surtax on recreational fishery

pêche sportive
angling | recreational fishing

pêche sportive
sportfishing

pêche sportive
sport fishery

tout-gros | poisson de sport | poisson gibier | poissons de pêche sportive
game fish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre a permis aux amateurs de pêche sportive, en particulier à son ami, le propriétaire du Oak Bay Marine Group, de faire de la pêche sportive dans ce secteur et de tuer ainsi, selon les estimations de M. Disney, 900 saumons coho par jour.
The minister allowed sports fishermen, in particular his friend, the owner of the Oak Bay Marine Group, to conduct a sport fishery in that area which Mr. Disney estimates was killing 900 coho per day.

On estime que l'effondrement de la pêche au saumon rouge du Fraser a touché quelque 2 500 emplois et causé une perte de revenus de 133 millions de dollars, ce qui comprenait 48 millions de dollars pour la pêche commerciale, 48 millions supplémentaires pour le secteur de la transformation, 10 à 20 millions pour la pêche sportive et 18 millions pour la pêche autochtone.
The collapse of the Fraser River sockeye is estimated to have affected some 2,500 jobs and caused in a loss of $133 million in revenue. This includes $48 million in commercial harvest landed value, an additional $48 million in losses to the processing sector, $10 million to $20 million for sport fishing losses, and $18 million to the aboriginal fishery.

L'industrie canadienne de la pêche sportive estime que cette motion est mal formulée, exprimée en termes trop vagues et essentiellement inutile.
It is the position of the Canadian Sportfishing Industry that this Motion is ill conceived, too broadly worded and essentially unnecessary.

Même en utilisant le pourcentage plus élevé de 20 p. 100, le taux de mortalité des saumons coho de la rivière Skeena attribuable à la pêche sportive expérimentale dans l'île Langara n'était que de 0,4 p. 100. Ce taux est nettement inférieur à celui qui résulte de la pêche commerciale pratiquée sur la côte nord, qui est estimé entre 2 et 3 p. 100.
Even using a significantly higher rate of 20%, the estimated mortality of Skeena coho from the experimental sport fishery at Langara Island was only .4%. This is considerably less than the mortality resulting from the north coast commercial fishery which was estimated to be 2% to 3%.

On estime que la pêche sportive, en Ontario seulement, rapporte plus de 60 millions par année en TPS au seul trésor fédéral. Ce chiffre ne comprend pas les millions de dollars dépensés par les touristes ni les autres retombées économiques du secteur de la pêche.
It is estimated that the Ontario sport fishery alone annually contributes over $60 million in GST to the federal treasury alone, a figure that does not consider the millions of tourist dollars and other economic spinoffs that result from the fishing industry.