Vertaling van "pêche sont pleinement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits pleinement acquis [ prestations pleinement acquises | droits pleinement attribués ]
fully vested benefits

pleinement couvert par une sûreté | pleinement garanti
fully collateralised

réglementation de la pêche
fishing regulations

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

pension pleinement indexée [ rente pleinement indexée ]
fully indexed pension

pleinement garanti [ pleinement honoré ]
backed by the full faith and credit

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche
fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer

arrêt définitif d'un navire de pêche | déclassement d'un navire de pêche | retrait d'un navire de pêche | sortie de flotte d'un navire de pêche
decommissioning of fishing vessels | laying-up of fishing vessels

apparaux de pêche | engin de pêche | gréement de pêche | train de pêche
fishing gear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil canadien des pêches ainsi que la Coalition internationale des associations de pêche appuient pleinement les négociations portant sur l'Accord sur les mesures du ressort de l'État du port ainsi que ses résultats.
The Fisheries Council of Canada and the International Coalition of Fisheries Associations fully supported the negotiations with the Port State Measures Agreement and its outcomes.

Tout d'abord, permettez-moi de dire que le Conseil canadien des pêches appuie pleinement l'AECG.
First of all, let me just say that the Fisheries Council of Canada fully supports the CETA.

(11) Il convient que la politique commune de la pêche tienne pleinement compte, le cas échéant, de la santé et du bien-être des animaux ainsi que de la sécurité de l’alimentation humaine et animale.
(11) The Common Fisheries Policy should pay full regard, where relevant, to animal health, animal welfare, food and feed safety.

Q. considérant que l'article 13 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne désigne les poissons comme des êtres sensibles et dispose que l'Union et les États membres, lorsqu'ils formulent et mettent en œuvre leurs politiques dans le domaine de la pêche, tiennent pleinement compte des exigences du bien-être des animaux,
Q. whereas Article 13 of the Treaty on the Functioning of the European Union recognises fish as sentient beings and provides that the Union and the Member States shall, in formulating and implementing their policies on fisheries, pay full regard to the welfare requirements of the animals,

Deuxièmement, les modifications que le projet de loi C-45 apporte à la Loi sur les pêches répondent pleinement à la préoccupation du comité à l'égard du règlement en question.
Second, the changes proposed to the Fisheries Act in Bill C-45 fully address the committee's concern with the regulation in question.

C'est pourquoi la proposition de résolution qui est présentée à la séance plénière aujourd'hui au nom de la commission de la pêche est pleinement acceptée et va dans le sens que nous avons débattu en commission de la pêche non seulement pour le cabillaud et le poisson blanc mais aussi pour toutes les espèces en général.
The motion for a resolution being presented today to the plenum in the name of the Committee on Fisheries has been entirely accepted and moves in the direction which we have discussed in the Committee on Fisheries not only for cod and for these white species, but for all species in general.

8. approuve le principe directeur proposé par la Commission, visant à la mise en œuvre d'une approche écosystémique, pour autant qu'il soit acté que l'action de l'homme par la pêche fait pleinement partie de cette approche;
8. Approves the guiding principle proposed by the Commission aimed at the implementation of an ecosystem-based approach, provided that man's action through fishing is demonstrably a full part of this approach;

Le Comité recommande, à titre de principe général, que la prise de décisions sur les pêches tienne pleinement compte des connaissances écologiques traditionnelles (CET), un complément indispensable aux connaissances scientifiques sur le Nord.
The Committee recommends, as a general principle, that traditional ecological knowledge (TEK), as an indispensable complement to scientific knowledge in the North, always be given full consideration in fisheries decision-making.

Le projet de loi C-27 nous donnera non seulement le pouvoir de mettre en oeuvre l'APNU mais aussi de mettre en oeuvre certains de ces autres accords qui existent déjà afin que nos agents des pêches soient pleinement protégés pour assumer ces fonctions en haute mer.
Bill C-27 will not only give us authority to implement UNFA but to implement some of these other agreements that already exist so that our fisheries officers will have full protection to undertake these duties on the high seas.