Vertaling van "pêche soient officiellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

registre officiel des navires de pêche
national register | national register of fishing vessels | official register of fishing vessels | register of fishing vessels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres veillent à ce que les entreprises traitant des produits de la pêche soient soumises à un contrôle officiel conformément à l'annexe III.
Member States shall ensure that establishments processing fishery products are subject to official controls in accordance with Annex III.

Les États membres veillent à ce que les entreprises traitant des produits de la pêche soient soumises à un contrôle officiel conformément à l'annexe III
Member States shall ensure that establishments processing fishery products are subject to official controls in accordance with Annex III.

De l’avis de la Commission, une partie des projections officielles concernant l’évolution des recettes et des dépenses pêche par un certain optimisme, et il existe donc un risque que les déficits soient au final plus élevés qu’envisagé.
In the Commission’s view a part of the official revenue and expenditure projections would appear to be on the optimistic side, entailing the risk that deficits may turn out higher than planned.

Bien que la zone de pêche côtière constitue déjà le territoire de pêche traditionnel pour une importante flotte de pêcheurs, il serait plus que justifiable que ces territoires de pêche soient officiellement reconnus comme zone côtière.
Although the coastal fishing zone represents traditional fishing grounds for a significant fleet of fishers, it would be more than justifiable to have these fishing grounds officially recognized as a coastal zone.

Bien qu'il incombe officiellement aux pays tiers de recenser les ressources excédentaires qui pourraient faire l'objet d'accords avec la Communauté en matière d'accès aux zones de pêche, il est fréquent, comme la Commission le reconnaît, que les pays tiers ne disposent pas d'une expertise scientifique suffisante ou ne soient guère disposés à tenir compte des aspects scientifiques pour des raisons politiques.
Although the responsibility for identifying excess resources which could become the scope of fishing access agreements with the Community formally rests with third countries, as the Commission acknowledges there is often a lack of scientific knowledge, or a reluctance to take science into account for political reasons on the part of third countries.

Vous devriez avoir une motion demandant que les documents présentés par le secteur de la pêche sportive soient officiellement déposés auprès de la greffière du comité.
We should have a motion that the material provided by the sports fishing industry be tabled as an exhibit with the committee clerk.