Vertaling van "pêche seulement autorisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personnes autorisées seulement
entry restricted to authorized personnel only

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que les activités de pêche de certains États membres seront plus affectées que d'autres, une réduction échelonnée sur huit ans est proposée avec, au terme de cette période, une activité de pêche seulement autorisée à l'intérieur des lignes de base.
Since this would affect the fisheries of some Member States more than others, a reduction over eight years is proposed, with, at the end of that period, fishing only allowed inside the baselines.

(8) Les aides publiques au transfert de navires de pêche communautaires vers les pays tiers, y compris dans le cadre de sociétés mixtes, devraient être autorisées seulement jusqu'au 31 décembre 2004.
(8) Public aid for the transfer of Community fishing vessels to third countries, including transfers made in the context of joint enterprises, should be permitted only until 31 December 2004.

L’impact de la pêche industrielle doit être évalué correctement, en termes non seulement de prises accessoires autorisées de poisson blanc, mais aussi d’effet sur la chaîne alimentaire marine toute entière.
The impact of industrial fishery must be properly assessed, in terms both of its allowable white fish by-catch, and of its effect on the whole marine food chain.

S'il y en a deux, la première jouira d'une haute protection et toute activité commerciale y sera interdite. Dans le cas de la seconde zone, il est présumé que des activités comme l'aquaculture, la pêche, le tourisme et autres seront non seulement autorisées mais encouragées.
Then there will be another area of the MCA in which it is presumed that things like aquaculture, fishing, tourism development and the like will be not only permitted, but encouraged.

Le Nunavut ne détient qu'un et demi des 17 permis noyaux de pêche à la crevette dans ses eaux contiguës, ce qui représente seulement 17 p. 100 du nombre total de prises autorisées.
Nunavut has one and a half of the 17 core shrimp licences for fishing shrimp in its adjacent waters. This represents only 19 per cent of the total allowable catch.