Traduction de «pêche sera examinée » (Français → Anglais) :

La proposition sera examinée par les ministres de la pêche des États membres lors du Conseil «Pêche» qui aura lieu en novembre à Bruxelles.
The proposal will be discussed by Member States' fisheries ministers at the November Fisheries Council in Brussels.

La proposition d'aujourd'hui sera examinée par les ministres lors du Conseil «Pêche» qui se tiendra les 22 et 23 octobre à Luxembourg.
The present proposal will be discussed by Ministers at the Fisheries Council in Luxembourg on 22-23 October.

La proposition sera examinée par les ministres lors du Conseil «Pêche» des 13 et 14 octobre.
The present proposal shall be discussed by ministers at the Fisheries Council on 13-14 October.

La proposition de possibilités de pêche sera examinée en octobre lors du Conseil «Pêche».
The present proposal for fishing possibilities shall be discussed at the October Fisheries Council.

L'étude prévue à l'article 6, paragraphe 6, du règlement concernant le label écologique, portant sur des aspects complémentaires tels le traitement, le préemballage, l'emballage et le transport, dans laquelle sera examinée la possibilité d'étendre le champ d'application du règlement concernant le label écologique aux denrées alimentaires, y compris les produits de la pêche et de l'aquaculture, n'influencera pas l'adoption du présent règlement ni n'en préjugera.
The study foreseen in Article 6(6) of the Ecolabel regulation dealing with additional aspects such as processing, pre-packaging, packaging and transport, which will examine the feasibility of the extension of the scope of the Ecolabel Regulation to food, including the products of fishing and aquaculture, will not influence or prejudge the adoption of this Regulation.

- (DA) Monsieur le Président, si j'ai bien compris la réponse du Conseil, la pêche sera examinée ultérieurement, mais je souhaiterais malgré tout savoir dans quelle mesure on peut espérer que le processus d'intégration de Cardiff prendra en considération les problèmes environnementaux liés aux aspects externes des autres politiques communautaires comme, par exemple, les dégâts occasionnés sur l'environnement par les accords de pêche conclus avec certains États de l'Afrique occidentale.
– (DA) Mr President, I appreciate from the Council’s answer that fish are to be discussed at a later date, but I should nonetheless like to know how likely it is that the Cardiff integration process will take account of environmental problems in connection with external aspects of other EU policies, such as the damage to the environment resulting from the fisheries agreements with the West African states.

Cette proposition, qui sera examinée lors du Conseil "Pêche" des 19 et 20 décembre 1996, fixe les TAC, la part de l'Union dans ces derniers, la répartition de ladite part entre les Etats membres ainsi que certaines conditions dans lesquelles les quotas nationaux peuvent être pêchés.
This proposal, which will be discussed by the Fisheries Council of 19-20 December 1996, fixes TAC's, the Union's share of the TAC's, the allocation of the Union's share among Member States as well as certain conditions under which the national allocations may be fished.

Cette proposition, qui sera examinée lors du Conseil Pêche des 19 et 20 décembre, fixe les TAC, la part de l'Union dans les TAC, la répartition de cette part entre les Etats membres de l'Union ainsi que certaines conditions s'appliquant à la pêche des quotas nationaux.
This proposal, which will be discussed by the Fisheries Council of 19-20 December, fixes TAC's, the Union's share of the TAC's, the allocation of the Union's share among Member States of the Union as well as certain conditions under which the national allocations may be fished.