Vertaling van "pêche récréative pratiquée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Enquête sur la pêche récréative au Canada en 1985 [ Enquête sur la pêche récréative au Canada ]
1985 Survey of Sportfishing in Canada [ Survey of Sportfishing in Canada ]

Groupe de travail ministériel sur les pêches récréatives [ Groupe de travail sur les pêches récréatives du Ministère ]
Departmental Recreational Fisheries Working Group

Politique canadienne sur la pêche récréative : déclaration nationale, une approche coopérative pour la gestion de la pêche récréative
Canada's Policy for Recreational Fisheries : A National Statement on a Cooperative Approach to Recreational Fisheries Management

pêche de loisir | pêche récréative
game fishing | recreational fisheries | recreational fishery | recreational fishing

pêche récréative
recreational angling | recreative fishing

pêche de loisir | pêche récréative
sport fishing | fishing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) dans les zones de gestion 2 ou 3, la pêche récréative pratiquée conformément au Règlement de pêche des provinces maritimes ou à la loi de l’Île-du-Prince-Édouard intitulée Wildlife Conservation Act, R.S.P.E.I. 1988, ch. W-4.1, avec ses modifications successives,
(ii) in Zone 2 or 3, any recreational fishing activity that is carried out in accordance with the Maritime Provinces Fishery Regulations or the Wildlife Conservation Act of Prince Edward Island, R.S.P.E.I. 1988, c. W-4.1, as amended from time to time, and

Le COSEPAC a également établi que la pêche récréative pratiquée dans la rivière Grand représente, pour cette espèce, une menace qui devrait s’intensifier avec la croissance urbaine.
COSEWIC also identified the recreational fishery in the Grand River as a threat to the species, one which is expected to increase with urban growth.

(4) Sous réserve des paragraphes 49.3(2) et 91(1), les périodes de fermeture prévues dans le présent règlement ne s’appliquent pas à la pêche récréative pratiquée conformément aux paragraphes 15(1) ou (2).
(4) Subject to subsections 49.3(2) and 91(1), the close times set out in these regulations do not apply with respect to recreational fishing in accordance with subsection 15(1) or (2).

La loi favorise la biodiversité et la viabilité à long terme des espèces aquatiques et des pêches du Canada, qu'il s'agisse de pêche commerciale, de pêche pratiquée par les Autochtones ou de pêche récréative.
The act supports biodiversity and the long-term sustainability of Canada's aquatic species and fisheries: commercial, aboriginal, and recreational.

1. La pêche récréative pratiquée à partir d'un navire dans les eaux marines communautaires et concernant un stock faisant l'objet d'un plan pluriannuel de reconstitution peut être évaluée par l'État membre dans les eaux duquel elle est pratiquée .
1. Recreational Fisheries conducted from a vessel in Community marine waters on a stock subject to a multiannual recovery plan may be evaluated by the Member State in whose waters they are conducted.

1. La pêche récréative pratiquée à partir d'un navire dans les eaux marines communautaires et concernant un stock faisant l'objet d'un plan pluriannuel de reconstitution peut être évaluée par l'État membre dans les eaux duquel elle est pratiquée.
1. Recreational fisheries conducted from a vessel in Community marine waters on a stock subject to a multiannual recovery plan may be evaluated by the Member State in whose waters they are conducted.

1. La pêche récréative pratiquée à bord d'un navire dans les eaux communautaires et concernant un stock faisant l'objet d'un plan pluriannuel est soumise à la délivrance d'une autorisation par l'État membre du pavillon .
1. Recreational fisheries on a vessel in Community waters on a stock subject to a multiannual plan shall be subject to an authorisation for that vessel issued by the flag Member State.

2. Dans un délai de deux ans après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, les États membres peuvent évaluer l'impact de la pêche récréative pratiquée dans leurs eaux et soumettre ces informations à la Commission.
2. Within two years of the date of entry into force of this Regulation, Member States may estimate the impact of Recreational Fisheries conducted in their waters and submit the information to the Commission.

Le sénateur Baker : Monsieur Maas, seriez-vous d'accord pour dire que la possibilité de poursuite pour dommages aux poissons est restreinte par la nouvelle définition de ces poissons comme poissons visés par les pêches commerciale, récréative ou autochtone et, plus encore, par la définition de ces pêches comme étant pratiquées sous le régime d'un permis, pour les pêches récréative et commerciale?
Senator Baker: Mr. Maas, would you agree that apart from the fact that fish are now defined under the act and the applicability of a prosecution as a result of harming fish are defined as fish that are used for Aboriginal purposes, for commercial purposes and for recreational purposes, but perhaps more restrictive than that is the requirement under commercial and recreational to only apply to fish for which a licence is issued?