Vertaling van "pêche lointaine était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CCR de pêche lointaine | Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires | Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | CCRPL [Abbr.]
Long Distance Advisory Council | Long Distance Fleet Advisory Council | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet | LDAC [Abbr.]

flotte de pêche lointaine | flotte lointaine
LDWF | long distant waters fleet | long-distance fishing fleet | long-distance fleet

grande pêche | pêche lointaine
deep-sea fishing | distant-water fishing | long-range fishing

pays pratiquant la pêche à grande distance [ État pratiquant la pêche lointaine | État pratiquant la pêche à grande distance | État pratiquant la pêche en eau éloignée ]
distant water fishing nation [ distant water State ]

pêche lointaine [ grande pêche ]
distant water fishing

nation pratiquant la pêche lointaine [ nation pratiquant la pêche à grande distance ]
distant-fishing nation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cadre de suivi, de contrôle et de surveillance était à peine élaboré: les journaux électroniques ne portaient que sur une partie de la flotte; il ne comportait pas de ports désignés; les déclarations de débarquement ne couvraient que la pêche dans les eaux nationales; et les plans visant à s’étendre à l’avenir à la flotte de pêche lointaine ainsi que les mesures de contrôle des transbordements étaient encore en phase de développement.
Developments in the MCS framework were minimal with e-logbooks covering only a part of the fleet, designated ports being non-existent, landing declarations covering only domestic fishing and with plans to expand in the future to long distance fleet and measures to control transhipments in a developing phase.

Le niveau de pêche que l'on a connu au Canada après avoir déclaré notre zone des 200 milles en 1977 n'était qu'un infime pourcentage du niveau de pêche antérieur que pratiquaient ces flottes de pêche lointaine.
The level of fishing that occurred in Canada after we declared our 200-mile zone in 1977 was a mere fraction of the prior level of fishing that took place by those distant water fleets.

Conformément à l'article 3, paragraphe 2, de la décision 2004/585/CE, les États membres concernés ont déterminé si la demande relative au conseil consultatif régional pour la flotte de pêche en haute mer/de pêche lointaine était conforme aux dispositions de ladite décision.
As required by Article 3(2) of Decision 2004/585/EC, the Member States concerned determined whether the application concerning the Regional Advisory Council for the High Seas/Long Distance Fleet was in conformity with the provisions laid down in that Decision.