Vertaling van "pêche locale semblent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêche locale au moyen de petites embarcations
local fishing from small boats

Protocole fixant les conditions de pêche prévues dans l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part
Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other

pêche côtière locale
local inshore fishery

Réseau local pour le Département des pêches | FI LAN [Abbr.]
Local Area Network for the Fisheries Department | FI LAN [Abbr.]

Réseau local pour le Département des pêches
Local Area Network for the Fisheries Department

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour commencer, tous les aspects de ce protocole, y compris les commentaires relatifs à la coopération avec la pêche locale, semblent non seulement diversifiés mais également détaillés au centime près, chose que l'on ne voit pas dans les autres accords où la simple différenciation entre ce qui est compensation financière et ce qui est aide au développement est inexistante.
To begin with, in this protocol, all the items, including those on cooperation with local fishing, are not only itemised, but are set out to the last penny, something which does not happen in other agreements, where any differentiation between what is financial compensation and what is development aid is non-existent.

Les principaux aspects qui sont source de préoccupation sont la diminution des stocks halieutiques, la dépendance des communautés locales dans les pays en développement de ces stocks pour leur propre nourriture, les règles et les limites de captures faiblement appliquées, ainsi que les contradictions apparentes qui semblent exister entre la politique de la pêche de l’Union et sa politique de développement.
Of primary concern is the subsequent depletion of fish stocks, the dependence of local communities in developing countries on these stocks for their own food, the poor enforcement rules and catch limits and the apparent contradictions that seem to exist between the EU fisheries policy and EU development policy.