Traduction de «pêche inn grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN
illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]

navires de pêche pratiquant la pêche INN
fishing vessels engaged in IUU fishing

suspicion de pêche INN
alleged IUU fishing

Loi sur la restructuration du secteur des pêches de l'Atlantique [ Loi visant la restructuration d'entreprises grâce au concours financier apporté au secteur des pêches de l'Atlantique ]
Atlantic Fisheries Restructuring Act [ An Act to authorize investment in and the provision of financial assistance to the Atlantic Fisheries for the purpose of restructuring fishery enterprises ]

Règlement sur la réserve de pêche de la Baie de l'Île de Grâce
Regulation respecting the Bay of Île de Grâce Fish Reserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-pour remédier aux problèmes graves dans la mer Noire, notamment la pêche INN, grâce à la déclaration de Bucarest d’octobre 2016.
-in the Black Sea, where the October 2016 Bucharest Declaration should be used to tackle serious problems, including IUU fishing.

Comme vous pouvez le voir, au milieu de la deuxième page de mon document, j'ai indiqué en gras que l'ACDM appuie fermement l'initiative du MPO de mettre un frein à la pêche INN grâce à la mise en œuvre du projet de loi.
As you can see, in the middle of page two of my paper, I have put it in bold. The CMLA is strongly in support of DFO's initiative to curb IUU fishing through the implementation of this bill.

Si on suspecte que certains navires s'adonnent à des activités de pêche INN, il est fort probable que le ministère de la Justice ou le MPO, qui recueillent la preuve, auraient une assez bonne idée de la situation grâce au GPS, aux systèmes de surveillance et aux autres méthodes dont le gouvernement dispose.
If we have vessels that are suspected of IUU fishing activities, very likely the Department of Justice or DFO, which collects the evidence, would have a pretty good idea based on the GPS and the tracking and the other methods that the government has at hand.

Cet accord a pour objet de prévenir, de contrecarrer et d'éliminer la pêche INN grâce à l'application de mesures du ressort de l'État du port efficaces et d'assurer, ce faisant, la conservation à long terme et l'exploitation durable des ressources biologiques marines et des écosystèmes marins.
The objective of the Agreement is to prevent, deter and eliminate IUU fishing through the implementation of effective port State measures, thereby ensuring the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems.

veiller à ce que le PTCI contribue à la gestion durable des ressources halieutiques, grâce notamment à la coopération des deux parties dans la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN);
to ensure that TTIP contributes to the sustainable management of fishery resources, particularly through cooperation between the parties in combatting illegal, unreported and unregulated fishing (IUU);

xi) veiller à ce que le PTCI contribue à la gestion durable des ressources halieutiques, grâce notamment à la coopération des deux parties dans la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN);
(xi) to ensure that TTIP contributes to the sustainable management of fishery resources, particularly through cooperation between the parties in combatting illegal, unreported and unregulated fishing (IUU);

Le CESE accueille favorablement l'action menée par l'UE en matière de lutte contre la pêche illégale, grâce à l'application du règlement de l'UE visant à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
The EESC endorses EU action taken against illegal fishing by applying the EU regulation designed to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (IUU).

Par là, ils s'engagent, en tant que membres d'organisations régionales de gestion des pêches et parties à différents traités internationaux, à poursuivre les efforts visant à renforcer la surveillance et à faire respecter les mesures de gestion, mais aussi à utiliser des instruments grâce auxquels les activités illégales menées par les opérateurs de la filière INN cesseront d'être rentables pour ces derniers.
It commits them to continue to strengthen monitoring and enforcement of management measures in their role as parties to regional fishery management organizations and to various international treaties, and commits them to using tools that prevent IUU operators from benefiting economically from their illegal activities.