Vertaling van "pêche inn ajoute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN
illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]

navires de pêche pratiquant la pêche INN
fishing vessels engaged in IUU fishing

suspicion de pêche INN
alleged IUU fishing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La FAO estime que, chaque année, la pêche INN ajoute des captures pour un volume de 26 millions de tonnes, d'une valeur atteignant 20,61 milliards d’euros (23 milliards de dollars).
FAO estimates that each year, IUU fishing adds catches amounting to 26 million tonnes, with a value reaching €20,610 million (USD 23,000 million).

Le Ghana et la Papouasie - Nouvelle-Guinée viennent ainsi s'ajouter à la liste toujours plus longue de pays (Corée, Philippines, Fidji, Belize, Panama, Togo et Vanuatu) qui ont réformé leurs systèmes à la suite d’un avertissement de l’Union, et la Commission se réjouit à la perspective de travailler avec ces partenaires internationaux contre la pêche INN.
As Ghana and Papua New Guinea join the growing list of countries (Korea, the Philippines, Fiji, Belize, Panama, Togo and Vanuatu) that have reformed their systems, following a warning by the EU, the Commission looks forward to working with these international partners against IUU fishing.

Ils ont acheté ce porte-conteneurs, sont allés en Alaska pour y prendre de la goberge et la livrer en Union européenne, mais l'Union européenne avait ajouté ce porte-conteneurs sur sa liste noire en tant que porte- conteneurs de pêche INN, et elle a bloqué l'entrée du produit.
They bought that container vessel, and there was a pickup of Alaska pollock in Alaska to deliver to the European Union, and the European Union had the vessel on their blacklist as an IUU type of container ship and refused the entry of the product.

75. exprime son impatience à l’égard de la Commission, qui n’a toujours pas ajouté les navires qui doivent être inclus dans la liste de l’UE des navires INN, en dehors des navires énumérés par les ORGP, et qui n’a toujours pas proposé une liste des pays non coopérants, malgré l’entrée en vigueur du règlement INN il y a plus de deux ans, et prie instamment la Commission de le faire; insiste sur la nécessité de rechercher le soutien de nos principaux partenaires afin d'éradiquer la pêche INN dans l'ensemble des océans;
75. Expresses its impatience with the Commission for not having added vessels to be included on the EU IUU list other than those listed by the RFMOs, nor having proposed a list of non-cooperating countries, despite the IUU Regulation having been in force for over two years, and urges it to do so as soon as possible; insists on the need to seek support from our principal partners in order to eradicate IUU fishing in all oceans;

76. exprime son impatience à l’égard de la Commission, qui n’a toujours pas ajouté les navires qui doivent être inclus dans la liste de l’UE des navires INN, en dehors des navires énumérés par les ORGP, et qui n’a toujours pas proposé une liste des pays non coopérants, malgré l’entrée en vigueur du règlement INN il y a plus de deux ans, et prie instamment la Commission de le faire; insiste sur la nécessité de rechercher le soutien de nos principaux partenaires afin d'éradiquer la pêche INN dans l'ensemble des océans;
76. Expresses its impatience with the Commission for not having added vessels to be included on the EU IUU list other than those listed by the RFMOs, nor having proposed a list of non-cooperating countries, despite the IUU Regulation having been in force for over two years, and urges it to do so as soon as possible; insists on the need to seek support from our principal partners in order to eradicate IUU fishing in all oceans;

35. demande à la Commission d'examiner la possibilité d'ajouter l'accord de la FAO sur les mesures du ressort de l'État du port, l'accord des Nations unies sur les stocks de poissons et l'accord de la FAO sur le respect à la liste des instruments qui doivent être mis en œuvre dans les pays éligibles au système de préférences généralisé «+», actuellement en cours de révision; demande la suppression des certificats d'exportation pour tous les États qui commercialisent des produits issus de la pêche INN; estime qu'il convient d'instaurer une coopération avec ces États, afin d'interdire la commercialisation de ces produits;
35. Asks the Commission to examine the possibility of adding the FAO Port State Measures Agreement, the UN Fish Stocks Agreement and the FAO Compliance Agreement to the list of instruments to be implemented for countries to be eligible for the Generalised System of Preferences plus, which is currently being revised; calls for the withdrawal of export licences for all countries which market products obtained by IUU fishing; considers that the EU should work with such countries in order to ban the marketing of these products;

35. demande à la Commission d'ajouter l'accord de la FAO sur les mesures du ressort de l'État du port, l'accord des Nations unies sur les stocks de poissons et l'accord de la FAO sur le respect à la liste des instruments qui doivent être mis en œuvre dans les pays éligibles au système de préférences généralisé "+", actuellement en cours de révision; demande la suppression des certificats d'exportation pour tous les États qui commercialisent des produits issus de la pêche INN; estime qu'il convient d'instaurer une coopération avec ces États, afin d'interdire la commercialisation de ces produits;
35. Asks the Commission to add the FAO Port State Measures Agreement, the UN Fish Stocks Agreement and the FAO Compliance Agreement to the list of instruments to be implemented for countries to be eligible for the Generalised System of Preferences plus, which is currently being revised; calls for the withdrawal of export licences for all countries which market products obtained by IUU fishing; considers that the EU should work with such countries in order to ban the marketing of these products;