Traduction de «pêche illégale partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche illégale
illegal fishing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La lutte contre la pêche INN partout dans le monde est une priorité de l’Union.Au moins 15 % des poissons capturés dans le monde, ce qui représente une valeur de 8 à 19 milliards d’EUR par an, proviennent de la pêche illégale.
Combating IUU fishing worldwide is a priority for the EU.At least 15 % of fish catches worldwide, worth EUR 819 billion a year, are illegal.

Les modifications ont pour but de permettre la communication des listes de navires qui font partie intégrante des activités de pêche illégale partout dans le monde. En partageant les renseignements dont ils disposent, Pêches et Océans Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada pourront collaborer afin de réduire au minimum les répercussions du commerce transfrontalier de poisson et de fruits de mer.
The purpose of the amendments is to give opportunities to share lists of vessels that are part and parcel of illegal fishing throughout the world, and by sharing the information that the Canada Border Services Agency has with Fisheries and Oceans Canada, for both groups to collaborate on the information that they have in order to minimize impacts of cross-border trade of fish and seafood products.

Une autre grande inquiétude que suscite la pêche illégale au homard, c'est que les prix pourraient souffrir de la surabondance des homards pêchés illégalement que l'on trouve partout sur nos marchés.
Another major concern arising from the illegal lobster fishery is whether market prices will be affected by the glut of illegal lobsters that pervade our markets.

La pêche illégale, non déclarée et non réglementée, que l'on appelle aussi la pêche clandestine, met en péril les moyens de subsistance des pêcheurs légitimes de partout dans le monde et nuit à la conservation et à la protection de nos pêches.
Illegal, unreported and unregulated fishing, often referred to as pirate fishing, undermines the livelihoods of legitimate fishermen around the world and has an impact on the conservation and protection of our fisheries.

La pêche illégale, non déclarée et non réglementée, que l'on appelle aussi « pêche clandestine », met en péril les moyens de subsistance des pêcheurs légitimes de partout dans le monde et nuit à la conservation et à la protection de nos pêches.
Illegal, unreported and unregulated fishing, often referred to as pirate fishing, puts the livelihoods of legitimate fishermen around the world at risk and has an impact on the conservation and protection of our fisheries.

Nous devons tendre vers une activité de pêche durable et responsable partout. Le groupe ELDR voudrait remercier Mme Miguélez Ramos pour le travail difficile qu'elle a accompli sur ce dossier, nous trouvons particulièrement utile l'importance accordée à la nécessité de garantir un plus grand respect de la législation internationale et une amélioration des mesures contre les prises illégales et non déclarées.
The ELDR would like to thank Mrs Miguélez Ramos for her hard work on the dossier; we find particularly valuable the stress that is placed on the need to secure greater compliance with international law and for improved measures against illegal and unreported fishing.

Les lords ont reproché au gouvernement anglais d'avoir appuyé un pays, l'Espagne, qui s'est révélé un pays pratiquant une pêche illégale et qui a ravagé des stocks de poisson partout dans le monde, y compris dans la Mer du Nord.
The Lords have rebuked the British government for supporting a country, Spain, that has been shown to be a fish pirate nation which has depredated stocks everywhere in the world, including the North Sea.