Vertaling van "pêche hors objectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestion des pêches par objectifs
Objective-Based Fisheries Management

pêche hors saison
off-season fishery

poisson pêché hors quota
black fish

sortie hors de la zone de pêche de la Communauté
exit from the Community fisheries zone

mortalité hors prises due à la pêche
non-catch fishing mortality

protection d'objectifs définis contre les inondations | mise hors d'eau
flood proofing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le programme Pêche hors objectif 1,5 % pour la Wallonie.
Under the Fisheries programme, apart from Objective 1 funding, Wallonia’s allocation was 1.5%.

11 06 01 Achèvement de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) – Objectif n° 1 (2000 à 2006) – 16 000 000 EUR et 11 06 04 Achèvement de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) - Hors objectif n° 1 (2000 à 2006) – 65 000 000 EUR.
11 06 01 Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) – Objective 1 (2000-2006) – EUR 16 000 000 and 11 06 04 Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) – outside Objective 1 areas (2000-2006) – EUR 65 000 000.

et 11 06 04 Achèvement de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) — Hors objectif n° 1 (2000 à 2006),
and 11 06 04 Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) – outside Objective 1 areas (2000-2006),

Le programme Pêche hors objectif 1 a démarré avec lenteur, mais près de la 25 % de la dotation IFOP pour la période 2000-2006 est aujourd'hui engagée, l'intérêt s'étant principalement manifesté de la part de zones de pêche écossaises situées en dehors de l'objectif 1.
The non-Objective 1 fisheries programme had been slow to start but almost 25% of the FIFG allocation for the period 2000-2006 has now been committed with the main interest from the fisheries areas of Scotland outside Objective 1.

Pour la période 2000-2006, le programme britannique pour la pêche hors objectif 1 couvre toutes les régions du Royaume-Uni qui ne relèvent pas de l'objectif 1, c'est-à-dire la majeure partie de l'Angleterre, toute l'Écosse à l'exclusion de la région Highlands et Îles et une toute petite partie du pays de Galles.
For the period 2000-06 the UK non-Objective 1 fisheries programme covers all areas of the UK not eligible under Objective 1, i.e. most of England, all of Scotland excluding Highlands Islands and a very small part of Wales.

Adopté par la Commission le 28 septembre 2000, le programme Pêche hors objectif 1 prévoit une dotation IFOP totale de 111,1 millions d'euros pour toute la période.
The Commission adopted the programme for non-Objective 1 fisheries on 28 September 2000.

Pour la pêche hors objectif 1, l'intervention de l'IFOP s'élève à 125,5 millions d'euros. Une grande priorité est accordée au désarmement de bateaux de pêche, suivi de l'aquaculture, des installations portuaires ainsi que de la transformation et commercialisation.
Non-Objective 1 fisheries will receive an FIFG allocation of EUR125.5 million. Decommissioning of fishing vessels receives high priority, followed by aquaculture, fishing port facilities and processing and marketing.

Pêche hors objectif 1 : l'intervention de l'IFOP s'élève à 32 millions d'euros, dont 55 % sont consacrés à la protection et au développement des ressources aquatiques, à l'aquaculture, aux installations portuaires, à la transformation et commercialisation et à la pêche en rivière, et 11 % vont à l'archipel d'Åland qui bénéficie d'un programme distinct.
Non-Objective 1 fisheries: the FIFG contribution is EUR32 million, of which 55% is devoted to the protection and development of aquatic resources, aquaculture, fishing port facilities, processing and marketing and inland fishing. 11% will go to the Aland islands, which have a separate programme.

H. considérant que l'UE s'est également engagée à respecter l'objectif général de la PCP, à savoir assurer la gestion durable des ressources halieutiques d'un point de vue économique, social et environnemental, y compris hors des eaux communautaires et notamment dans le cadre des Accords de partenariat dans le domaine de la pêche (APP) signés avec des pays tiers; il convient de garder à l'esprit que l'objectif légitime de la PCP est de maintenir la présence européenne dans les activités de pêche lointaine et de protéger les intérêts du secteur européen de la pêche,
H. whereas the EU has also committed itself to the general objective under the CFP of ensuring the sustainable management of fishery resources in economic, social and environmental terms, especially in the context of the fisheries partnership agreements (FPAs) signed with third countries; whereas, furthermore, it is a legitimate objective of the CFP to maintain the Union’s presence in distant fishing grounds and protect the interests of the Union’s fisheries,

C. considérant que l'UE s'est également engagée à respecter l'objectif général de la PCP, à savoir assurer la gestion durable des ressources halieutiques d'un point de vue économique, social et environnemental, y compris hors des eaux communautaires et notamment dans le cadre des Accords de partenariat dans le domaine de la pêche (APP) signés avec des pays tiers; il convient de garder à l'esprit que l'objectif légitime de la PCP est de maintenir la présence européenne dans les activités de pêche lointaine et de protéger les intérêts du secteur européen de la pêche,
C. whereas the EU has also committed itself to the general objective under the CFP of ensuring the sustainable management of fishery resources in economic, social and environmental terms, especially in the context of the fisheries partnership agreements (FPAs) signed with third countries; whereas, furthermore, it is a legitimate objective of the CFP to maintain the Union’s presence in distant fishing grounds and protect the interests of the Union’s fisheries,