Vertaling van "pêche feront preuve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recherche indéterminée de preuves | enquête exploratoire | investigation tous azimuts | harponnage à large échelle d'abuseurs potentiels du fisc | pêche aux renseignements
fishing expedition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis certain que les ministres de la pêche feront preuve de courage et, que s'abstenant de tout marchandage politique, ils fixeront les TAC à des niveaux garantissant la durabilité de la pêche», a déclaré M. Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
I trust that EU Fisheries Ministers will show courage and resolve to refrain from political horse-trading and set the TACs at levels that ensure sustainable fisheries". , Commissioner Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries said.

Comme le ministre le sait, le récent rapport du négociateur en chef du Canada dans le dossier du saumon du Pacifique, Yves Fortier, dit que les pêcheurs et les localités côtières de la Colombie-Britannique se demandent s'il ne suffira pas, pour qu'ils perdent leurs moyens de subsistance, d'une autre saison de pêche où les Américains feront preuve de cupidité et multiplieront les violations du traité et du protocole d'entente.
As the minister knows, the recent report by Yves Fortier, Canada's chief Pacific salmon negotiator, noted that B.C. fishers and coastal communities wonder whether their livelihoods will survive another season of U.S. greed and violations of the treaty and MOU.