Traduction de «pêche européennes dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence européenne de contrôle des pêches [ ACCP | Agence communautaire de contrôle des pêches | EFCA [acronym] ]
European Fisheries Control Agency [ CFCA | Community Fisheries Control Agency | EFCA [acronym] ]

Accord entre la Communauté européenne et la République de Kiribati concernant la pêche dans la zone de pêche de Kiribati
Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003

Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983
Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

réglementation de la pêche
fishing regulations

Convention européenne sur la pêche de 1964
European Fisheries Convention of 1964

Convention européenne sur la pêche
European Fisheries Convention

Accord de pêche à long terme conclu entre le Canada et la Communauté européenne
Canada-European Community Long Term Fisheries Agreement

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche
fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[26] Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), Le rapport économique annuel 2009 sur la flotte de pêche européenne EUR 24069 – ISBN 978-92-79-13867-6.
[26] Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) The 2009 annual economic report on the European fishing fleet EUR 24069 –ISBN 978-92-79-13867-6

Par ailleurs, les actions ciblées, comme la participation à la foire internationale « European Seafood » (Bruxelles, 24-26.4.2001), consacrée à la transformation et au commerce des produits de la pêche et de l'aquaculture, ou la diffusion d'informations via le magazine périodique « La Pêche européenne » et le site consacré à la PCP sur Internet, se sont poursuivies.
The targeted measures, such as participation in the international 'European Seafood' fair (Brussels, 24-26 April 2001) on the processing of and trade in fisheries and aquaculture products and the dissemination of information through the magazine European Fisheries and the CFP Internet site, continued.

Mme Maria Damanaki, membre de la Commission européenne chargé des affaires maritimes et de la pêche, a salué en ces termes la décision du Parlement: «Notre politique de la pêche réformée met une fois pour toutes la pêche européenne sur le chemin de la durabilité.
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, welcomed the adoption: "Our reformed fisheries policy is putting European fisheries on a sustainable footing once and for all.

La nouvelle politique commune de la pêche, la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" et la stratégie 2020 de l'Union en faveur de la biodiversité prônent une pêche européenne plus durable, plus compétitive et plus respectueuse de l'environnement.
The new Common Fisheries Policy, the Marine Strategy Framework Directive and the Union's 2020 Biodiversity Strategy call for European fisheries to be more sustainable, competitive, and environmentally friendly.

Mme Damanaki a déclaré: «Il s'agit d'un moment important pour la pêche européenne et pour la pêche marocaine.
Commissioner Damanaki stated: "This is an important moment for EU and Moroccan fisheries.

Les mesures en faveur de l'adaptation de la pêche communautaire déterminent aussi les aides en faveur de la petite pêche côtière et les compensations socio-économiques pour la gestion de la flotte de pêche européenne.
These measures also determine aid to small-scale coastal fishing and socio-economic compensation for the management of the European fishing fleet.

Voulons-nous que notre politique des pêches soit déterminée par les pratiques de pêche européennes?
Do we want our fisheries policies determined by European fishery practices?

([7]) En vertu du Traité d’adhésion à la Communauté économique européenne, la flotte ibérienne s’est vue refuser l’accès à certaines zones de pêche européennes (p. ex. la mer du Nord et les eaux au large de l’Irlande et du Royaume Uni) jusqu’au 1er janvier 2003.
([7]) Under the Treaty of Accession to the Economic Community, the Iberian fleet was prevented access to certain European fisheries (e.g., in the North Sea, the waters off Ireland and the United Kingdom) until 1 January 2003.

- la diffusion d'informations via le magazine périodique « La Pêche européenne ».
- information via the periodic magazine "Fishing in Europe".

La petite pêche côtière représente un segment important de la pêche européenne, tant par le nombre d'emplois directs que par son rôle vital dans de très nombreuses communautés littorales.
Small-scale coastal fishing represents an important segment of the Community fleet, both in terms of the number of direct jobs involved and its key rôle in a large number of coastal communities.