Traduction de «pêche démersale profonde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bâteaux utilisés pour la pêche démersale | navires de pêche démersale
vessels used in demersal fishery

pêche démersale côtière
coastal demersal fishery

pêche démersale
demersal fishing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour la flotte des chalutiers de pêche démersale profonde, au moins 20 % des marins embarqués pendant la campagne de pêche dans la zone de pêche sénégalaise seront d'origine sénégalaise ou éventuellement d'un Pays ACP.
for the fleet of deep-sea demersal trawlers, at least 20 % of the seamen signed on during the fishing season in the Senegalese fishing zone shall be from Senegal or possibly from an ACP country.

Les mesures techniques applicables aux chalutiers poissonniers de pêche démersale profonde détenteurs d'une autorisation de pêche, relatives à la zone, aux engins de pêche, et aux captures accessoires, sont définies dans la fiche technique en appendice 2.
The technical measures applicable to ocean-going fish trawlers (deep-water demersal species) holding a fishing authorisation, relating to zone, fishing gear and additional catch, are set out in the technical sheet contained in Appendix 2.

Les autorisations de pêche pour les chalutiers poissonniers de pêche démersale profonde sont établies pour une période trimestrielle.
Fishing authorisations for ocean-going fish trawlers (deep-water demersal species) shall be valid for a quarterly period.

Pour les chalutiers de pêche démersale profonde, le temps de présence à bord ne peut dépasser deux mois.
For deep-sea demersal trawlers the time on board shall not exceed two months.

Chalutiers congélateurs pour la pêche démersale profonde aux crustacés
Freezer trawlers for crustaceans (deep see demersal)

Chalutiers congélateurs de pêche démersale profonde aux crustacés à l'exception de la langouste
Ocean going freezer trawlers (deep-sea demersal fishing for crustaceans except lobsters)

Chalutiers poissonniers de pêche démersale profonde
Ocean going fish trawlers (deep-water demersal species)

Chalutiers congélateurs (pêche démersale profonde)
Freezer trawlers (deep sea demersal)

Chalutiers de pêche démersale profonde et palangriers de surface
Deep sea demersal trawlers and surface longliners

a) évaluent les niveaux de l'effort de pêche exercé par des navires d'une longueur hors tout égale ou supérieure à 15 mètres, en moyenne annuelle de la période allant de 1998 à 2002 pour chacune des zones CIEM ou Copace visées à l'article 1er, pour les pêcheries démersales, à l'exclusion des pêcheries démersales qui font l'objet du règlement (CE) n° 2347/2002 du Conseil du 16 décembre 2002 établissant des conditions spécifiques d'accès aux pêcheries des stocks d'eau profonde et fixant les exigences y afférentes(9), ainsi que pour les pêcheries ciblant la coquille Saint-Jacques, le tourteau et l'araignée de mer, comme il est prévu à l'annexe.
(a) assess the levels of fishing effort exerted by vessels equal to or more than 15 metres in length overall, as an annual average of the period 1998 to 2002, in each of the ICES areas and CECAF divisions referred to in Article 1 for demersal fisheries, excluding demersal fisheries, those covered by Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks(9) and fisheries for scallops, edible crab and spider crab, as laid down in the Annex to this Regulation.