Vertaling van "pêche du monde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atelier sur l'application de la réglementation des pêches dans le monde
Global Fisheries Enforcement Workshop

Les pêches dans le monde : l'état de crise
World Fisheries: the Current Crisis

Le monde sous-marin : les méthodes de pêche de l'Atlantique
Underwater World : Atlantic Fishing Methods

réglementation de la pêche
fishing regulations

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

apparaux de pêche | engin de pêche | gréement de pêche | train de pêche
fishing gear

arrêt définitif d'un navire de pêche | déclassement d'un navire de pêche | retrait d'un navire de pêche | sortie de flotte d'un navire de pêche
decommissioning of fishing vessels | laying-up of fishing vessels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ESPAGNE: Le plus grand port de pêche au monde, Vigo, a annoncé des réductions de 30 % de ses émissions d'ici 2022, notamment grâce à la technique innovante de capture de CO2 par des algues.
SPAIN: The world biggest fishing port, Vigo, announced 30% emission reductions by 2022, including through innovative algae capture of CO2.

La lutte contre la pêche INN partout dans le monde est une priorité de l’Union.Au moins 15 % des poissons capturés dans le monde, ce qui représente une valeur de 8 à 19 milliards d’EUR par an, proviennent de la pêche illégale.
Combating IUU fishing worldwide is a priority for the EU.At least 15 % of fish catches worldwide, worth EUR 819 billion a year, are illegal.

M. Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche, a déclaré: «Nous démontrons aujourd'hui par cette action que nous sommes fermement résolus à combattre la pêche illicite dans le monde.
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, said: “With this action today we demonstrate our firm commitment to fight illegal fishing globally.

Nous avons entendu le témoignage du professeur McDorman de la Colombie-Britannique qui a dit que cette clause reflétait d'autres conventions de pêche en vigueur ailleurs dans le monde, mais qu'il ne fallait pas oublier qu'aucune autre convention de pêche au monde ne porte sur le nez et la queue du Grand Banc.
We heard from Professor McDorman in British Columbia, who said that it reflected other fisheries conventions around the world, but he had to bear in mind that no other fisheries conventions around the world have the Nose and Tail of the Grand Banks.

Ils ont conclu que c'est un type de pêche extrêmement destructeur qui est peut-être à l'origine du déclin des pêches du monde entier.
They have concluded that this is a very destructive form of fishing and possibly one of the reasons that fisheries are declining around the world.

La pêche INN compromet ainsi les efforts déployés pour assurer la pérennité des activités de pêche et une gestion responsable des ressources halieutiques dans le monde.
In so doing, it undermines the efforts to ensure sustainable fisheries and responsible management of fish stocks worldwide.

Comme je l'ai dit, nous comptons parmi un grand nombre de pays de pêche au monde en plus de l'Espagne et du Portugal, il y en a beaucoup d'autres, en fait la majorité des pays de pêche au monde n'appuient pas l'interdiction du chalutage par le fond.
As I said, we are among many fishing countries in the world—besides Spain and Portugal, there are many others, in fact the majority of the fishing countries in the world—who will not support a ban on ocean dragging.

Environ un tiers du thon pêché dans le monde l’est dans l’océan Pacifique. Bien qu’étant un acteur modeste de la pêche au thon dans le Pacifique, l’UE reste le premier consommateur mondial de produits de la pêche.
About one third of tuna globally is fished in the Pacific. While a modest actor in Pacific tuna fishing, the EU remains the largest fisheries consumer in the world.

Même si sa région d'origine n'est pas le plus grand secteur de pêche au monde, le sénateur Mahovlich a toujours manifesté un intérêt particulier pour les questions touchant les pêches.
Even though his area of origin is not the biggest fishery area in the world, Senator Mahovlich has shown a keen and active interest in fishery issues.

La Commission a constate que la Communaute, consideree comme la plus grande puissance de peche du monde, n'est pas capable de consacrer 0,02% de son budget a des programmes de recherche dans ce domaine.
The Commission has noted that the Community, ranking as the world's leading fishing power, is not in a position to assign 0.02% of its budget to research programmes in this area.