Vertaling van "pêche doivent comprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

informations minimales que doivent contenir les licences de pêche
minimum information to be contained in the fishing licences

régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche
Community system of fishing licences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dialogue et la coopération doivent comprendre des programmes de contrôle et d’inspection, des mesures d’incitation et des obligations visant à assurer une gestion plus efficace du secteur de la pêche et des zones côtières à long terme.
Dialogue and cooperation shall include control and inspection schemes, incentives and obligations for a more effective management of fisheries and coastal environments in the long term.

Les contrôles officiels des produits de la pêche doivent comprendre au moins les éléments suivants:
Official controls of fishery products are to include at least the following elements.

Les contrôles officiels des produits de la pêche doivent comprendre au moins les éléments suivants.
Official controls of fishery products are to include at least the following elements.

Les contrôles officiels de la production et de la mise sur le marché des produits de la pêche doivent comprendre notamment:
Official controls on the production and placing on the market of fishery products are to include, in particular:

1. Les contrôles officiels de la production et de la mise sur le marché des produits de la pêche doivent comprendre notamment:
1. Official controls on the production and placing on the market of fishery products are to include, in particular:

Les contrôles officiels des produits de la pêche, ainsi que des poissons et autres produits de l'aquaculture doivent comprendre au moins les éléments suivants:
Official controls of fishery products plus fish and other products derived from aquaculture are to include at least the following elements.

Z. considérant que les pêcheurs doivent être en mesure de comprendre les finalités de la réglementation en matière de pêche, qu'ils ne doivent pas ressentir comme imposée arbitrairement de l'extérieur ou fondée sur des éléments scientifiques insuffisamment actualisés et vérifiables, ce qui signifie que les pêcheurs et les autres parties concernées doivent être associés au processus décisionnel pour que leur expérience soit prise en compte et que le système de gestion rencontre la confiance,
Z. whereas fishermen must be able to understand the purposes of fishing regulations and not perceive them as being imposed arbitrarily by outsiders or based on a lack of up-to-date and verifiable scientific evidence, and accordingly fishermen and other interested parties must be involved in the decision-making process, so that their experience can be taken into account and that there is faith in the management regime,

Les sujets suivants, entre autres, doivent être bien compris et négociés: le divorce; le travail et la formation; l'administration de la justice, y compris les questions relatives à l'administration et l'application des lois d'autres niveaux de compétence, ce qui pourrait comprendre certaines lois criminelles; les pénitenciers et la libération conditionnelle; la protection de l'environnement, les évaluations environnementales et la prévention de la pollution; la cogestion des pêches; la cogestion des oiseaux migrateurs; le jeu; et la préparation en cas d'urgence.
These matters need to be understood and negotiated. They would include such things as divorce; labour and training; administration of justice issues, including matters related to the administration and enforcement of laws of other jurisdictions which might include certain criminal laws; penitentiaries and parole; environmental protection, assessment and pollution prevention; fisheries co-management; migratory birds co-management; gaming; and emergency preparedness.