Traduction de «pêche demeure pratiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche responsable [ pratique raisonnable de la pêche ]
responsible fishing

pays pratiquant la pêche à grande distance [ État pratiquant la pêche lointaine | État pratiquant la pêche à grande distance | État pratiquant la pêche en eau éloignée ]
distant water fishing nation [ distant water State ]

nation pratiquant la pêche lointaine [ nation pratiquant la pêche à grande distance ]
distant-fishing nation

navires de pêche pratiquant la pêche INN
fishing vessels engaged in IUU fishing

Etat pratiquant la pêche côtière
coastal fishing State

pratique responsable de la pêche
responsible fishing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient dès lors que ces règles demeurent applicables et qu'elles puissent, si possible, être renforcées pour accorder un accès préférentiel aux pêcheurs qui pratiquent une pêche à petite échelle, artisanale ou côtière .
Those rules should therefore continue to apply and should, where possible, be strengthened to give preferential access for small scale, artisanal or coastal fishermen .

Malheureusement, l’enveloppe proposée en faveur du Fonds européen pour la pêche demeure pratiquement inchangée - elle s’élève donc à 5 milliards d’euros environ - alors même que l’Union a dû accroître sa part puisqu’elle est aujourd’hui composée, non plus de 15 membres, mais de 25.
Unfortunately the proposed allocation for the European Fisheries Funds remained practically the same, namely about EUR 5 billion, even though the European Union has had to increase its rate because it is now composed of twenty-five Member States rather than fifteen.

Tout en gardant à l'esprit les différences importantes qui distinguent les flottes de pêche au large des flottes pratiquant la petite pêche en matière de sécurité, il demeure important de réglementer la sécurité à bord des petits navires.
Bearing in mind the significant differences between high seas and small scale fishing fleets in relation to safety, it is still important to regulate the safety of small boats.

Même si on exclut l'aspect économique, il demeure que l'annulation de la disposition en question met la conservation en péril (1310) [Français] Comme on peut le constater, le respect des conditions des permis est essentiel à la pratique d'une pêche coordonnée et axée sur la conservation.
Economics aside, disallowing the provision in question would also jeopardize conservation (1310) [Translation] As we can see, compliance with licence terms and conditions is essential to ensure that fishing practices are coordinated and focussed on conservation.

Les principaux objectifs poursuivis par le MPO en ce qui a trait aux pêches de l'Atlantique, demeurent la conservation, la conclusion d'ententes de pêche pratiques avec les premières nations et une pêche ordonnée pour tous les participants.
DFO's primary objectives for the Atlantic fishery remain conservation, practical fishing arrangements with First Nations and an orderly fishery for all participants.