Dans sa communication intitulée «améliorer la situation économique du secteur de la pêche»[1] La Commission constatait que les difficultés économiques que connaissaient de nombreux segments de la flotte de pêche communautaire rendaient nécessaire une nouvelle approche de la gestion de la pêche.
THE COMMISSION COMMUNICATION ON improving the economic situation in the fishing industry[1] stated that the current difficult economic situation of many parts of the Community fishing fleet calls for a different approach to fisheries management.