Traduction de «pêche commerciale limitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche commerciale | pêcherie commerciale
commercial fisheries

Règlement de pêche du Pacifique (1993) [ Règlement de pêche général de la Colombie-Britannique | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte du Pacifique | Règlement de pêche commerciale du saumon dans le Pacifique | Règlement de l984 sur la pêche dans le Pacifique | Règlement de pêche du hareng du ]
Pacific Fishery Regulations, 1993 [ British Columbia Fishery (General) Regulations | Pacific Coast Marine Plant Regulations | Pacific Commercial Salmon Fishery Regulations | Pacific Fishery Regulations, 1984 | Pacific Herring Fishery Regulations | Pacific Shellfish Regulations | Tuna Fishery Regulation ]

pêche commerciale [ pêche marchande ]
commercial fishing [ commercial fishery ]

Stratégie des pêches autochtones : Programme de retrait des permis de pêche commerciale dans le Pacifique
AFS Pacific Commercial Licence Retirement Program

pêche commerciale à la baleine
commercial whaling

pêche commerciale maritime
commercial marine fisheries

Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse
Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ou croyez-vous que ces personnes ont le droit de transformer ce qui devait être une pêche alimentaire et cérémoniale en une petite pêche commerciale limitée.ou ce qui ressemble à une pêche commerciale?
Or do you feel it is the right of those individuals to turn what was noted as a food and ceremonial fishery into a small limited.or the perception of a commercial fishery?

À propos de la question que vous posez au sujet de la pêche commerciale par rapport à la pêche de subsistance, nous avons offert à Burnt Church une pêche commerciale limitée.
On your question about the commercial fishery versus the food fishery, we offered Burnt Church a limited commercial fishery.

Dans sa décision, le tribunal a statué que le gouverneur en conseil a le pouvoir de modifier le règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones pour autoriser une pêche commerciale limitée, telle que décrite dans la décision majoritaire du 17 septembre 1999, en plus de la pêche pour la consommation.
In the court decision, they stated that the Governor in Council has the power to amend the aboriginal communal fishing licence regulations to accommodate a limited commercial fishery as described in the September 17, 1999, majority judgment, in addition to the food fishery.

À votre avis, l'arrêt Marshall reconnaît-il un droit à une pêche commerciale limitée ou seulement à une pêche à des fins alimentaires, sociales et rituelles?
In your view, is a limited commercial fishery a right under the Marshall decision, or is it only food, social, and ceremonial?

S'il y avait une pêche commerciale limitée, seriez-vous aussi en faveur d'une pêche sportive limitée?
That's what I was trying to figure out. If we had a limited commercial fishery, would you also support a limited recreational fishery?

En dehors du thon et du voilier, qui ont été spécifiquement exclus du mandat de l'OPASE, les espèces qui supportent une importante pêche commerciale dans l'Atlantique Sud-Est ont traditionnellement été limitées en nombre: merlu du Cap (2 espèces), chinchard (2 espèces), sardinelle, sardine, anchois et maquereau, de même que certaines espèces de crevettes et de langouste commune.
Other than tunas and billfish, which have been specifically excluded from the mandate of SEAFO, the species which support major commercial fisheries in the south-east Atlantic have traditionally been limited in number: Cape hakes (2 species), horse mackerels (2 species), sardinella, pilchard, anchovy and herring, as well as certain species of shrimp and rock lobster.