Traduction de «pêche commerciale devait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche commerciale | pêcherie commerciale
commercial fisheries

Règlement de pêche du Pacifique (1993) [ Règlement de pêche général de la Colombie-Britannique | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte du Pacifique | Règlement de pêche commerciale du saumon dans le Pacifique | Règlement de l984 sur la pêche dans le Pacifique | Règlement de pêche du hareng du ]
Pacific Fishery Regulations, 1993 [ British Columbia Fishery (General) Regulations | Pacific Coast Marine Plant Regulations | Pacific Commercial Salmon Fishery Regulations | Pacific Fishery Regulations, 1984 | Pacific Herring Fishery Regulations | Pacific Shellfish Regulations | Tuna Fishery Regulation ]

Stratégie des pêches autochtones : Programme de retrait des permis de pêche commerciale dans le Pacifique
AFS Pacific Commercial Licence Retirement Program

pêche commerciale [ pêche marchande ]
commercial fishing [ commercial fishery ]

pêche commerciale à la baleine
commercial whaling

pêche commerciale maritime
commercial marine fisheries

Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse
Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant la période allant de 1991 à 1994—on parlait du plan d'allocation à long terme—normalement 30 p. 100 de la valeur de la pêche commerciale devait revenir aux pêcheurs à la traîne, 30 p. 100 aux fileyeurs et 40 p. 100 aux senneurs.
Over the 1991-94 period—it was called the long-term allocation plan—what was supposed to happen was that 30% of the value within the commercial fishery was supposed to be caught by trollers, 30% of the value by gillnetters, and 40% by seine.

Il devait s'agir d'une pêche de subsistance dont le produit devait être consommé par les membres des bandes Sto:Lo, Musqueam et Tsawwassen, alors que toute pêche commerciale a été interdite sur le Fraser cette année par souci de conservation.
These fish were caught under a native food fishery supposedly for consumption by the Sto:Lo, Musqueam and Tsawwassen band members, this in a year when there was no commercial fishery on the Fraser for conservation reasons.

Ou croyez-vous que ces personnes ont le droit de transformer ce qui devait être une pêche alimentaire et cérémoniale en une petite pêche commerciale limitée.ou ce qui ressemble à une pêche commerciale?
Or do you feel it is the right of those individuals to turn what was noted as a food and ceremonial fishery into a small limited.or the perception of a commercial fishery?

Si l'aquaculture devait prospérer au Canada, ce secteur d'activité constituerait un féroce concurrent pour le secteur alaskien de la pêche commerciale et les localités qui dépendent de cette industrie pour leur gagne-pain et leur mode de vie traditionnelle.
If aquaculture were to thrive in Canada, it would pose fierce competition to the Alaskan commercial fishing industry and the communities who depend on it for their livelihood and their traditional lifestyle.

Le tourisme en milieu sauvage en Colombie-Britannique est une industrie de 1,6 milliard de dollars, et la pêche commerciale tourne au ralenti, mais c'est en raison du manque de poissons, situation que le MPO devait gérer pour s'assurer que les stocks restent en bonne posture.
Wilderness tourism in British Columbia is a $1.6 billion industry and commercial fishing is low but that's due to the lack of fish that DFO was supposed to be managing and keeping in good shape.