Traduction de «pêche commerciale depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche commerciale | pêcherie commerciale
commercial fisheries

Règlement de pêche du Pacifique (1993) [ Règlement de pêche général de la Colombie-Britannique | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte du Pacifique | Règlement de pêche commerciale du saumon dans le Pacifique | Règlement de l984 sur la pêche dans le Pacifique | Règlement de pêche du hareng du ]
Pacific Fishery Regulations, 1993 [ British Columbia Fishery (General) Regulations | Pacific Coast Marine Plant Regulations | Pacific Commercial Salmon Fishery Regulations | Pacific Fishery Regulations, 1984 | Pacific Herring Fishery Regulations | Pacific Shellfish Regulations | Tuna Fishery Regulation ]

pêche commerciale [ pêche marchande ]
commercial fishing [ commercial fishery ]

Stratégie des pêches autochtones : Programme de retrait des permis de pêche commerciale dans le Pacifique
AFS Pacific Commercial Licence Retirement Program

pêche commerciale maritime
commercial marine fisheries

pêche commerciale à la baleine
commercial whaling

Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse
Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Patrick Chamut: Les Autochtones auraient vraisemblablement pu pratiquer la pêche commerciale du homard au moyen d'un permis de pêche commerciale depuis que ce type de permis existe.
Mr. Patrick Chamut: Aboriginal people would have been able to harvest lobsters commercially through access to a commercial licence for as long as we've had commercial licences.

Mon épouse pratique la pêche commerciale depuis nombre d'années.
My wife is also a commercial fisher and has been for a number of years.

N’oublions pas que, depuis plus de 40 ans, nous avons eu une politique de la pêche qui était conçue pour faire fonctionner la pêche commerciale européenne sur une base durable, or elle n’a pas tenu ses promesses tant sur le plan de la viabilité environnementale que sur celui du développement de l’industrie de la pêche.
Let us not forget that for over 40 years we have had a common fisheries policy that was designed to run European commercial fishing on a sustainable basis, but has failed to deliver either environmental sustainability or development of the fishing industry.

Le Rapport 2006 de la FAO sur la situation mondiale des pêches et de l'aquaculture indique que le problème de la surcapacité, inscrit depuis au moins deux décennies au programme de travail de tous les pays dotés d'une flotte de pêche commerciale importante, est loin d'être résolu.
The 2006 FAO report on the state of fishery resources points out that overcapacity, an issue which has been on the agenda of all countries with significant commercial fishing fleets for at least two decades, is still far from being resolved.

Q. considérant que le déficit de la balance commerciale des produits de la pêche avec les pays tiers est en hausse constante depuis plusieurs années et que l'Union importe désormais plus de 40 % des produits de la pêche qu'elle consomme,
Q. whereas there has been a steady increase in the balance of trade deficit for fish products with third countries in recent years and the EU already imports more than 40% of the fish products it consumes,

Il résulte de cette situation que l'UE importe désormais plus de 40 % des produits de la pêche qu'elle consomme et que le déficit de la balance commerciale des produits de la pêche avec les pays tiers est en augmentation constante depuis plusieurs années.
The result is that the EU already imports more than 40% of the fish products it consumes, and the balance of trade deficit for fish products with third countries has been growing steadily in recent years.

Q. considérant que le déficit de la balance commerciale des produits de la pêche avec les pays tiers est en hausse constante depuis plusieurs années et que l'UE importe désormais plus de 40 % des produits de la pêche qu'elle consomme,
Q. whereas there has been a steady increase in the balance of trade deficit for fish products with third countries in recent years and the EU already imports more than 40% of the fish products it consumes,

Je m'adonne à la pêche sportive depuis 50 ans et à la pêche commerciale depuis 30 ans.
I've been a sports fisherman for 50 years and a commercial fisherman for 30 years.

Dans le cas de nos pêches, et des poissons qui ont fait l'objet d'une pêche commerciale depuis très longtemps, nous ne savons pas, dans la plupart des cas, ce que sont leurs habitats essentiels, où ils se trouvent selon les saisons ou durant leur vie.
In the example of our fisheries, with those fish that have been subject to commercial fishing for a very long time, we don't in most cases know what their critical habitats are, where they are by season or through their life histories.

La morue du Nord fait vivre notre pêche commerciale depuis le XVI siècle.
The northern cod have supported our commercial fishery since the sixteenth century.