Vertaling van "pêche aidera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

réglementation de la pêche
fishing regulations

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]

aide-toi, le ciel t'aidera
god helps those who help themselves

aide-toi, le Ciel t'aidera
trust in God and keep your powder dry

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche
fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer

ingénieur frigoriste à la pêche | ingénieur frigoriste à la pêche/ingénieure frigoriste à la pêche | ingénieure frigoriste à la pêche
fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer

bosco | maîtresse d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche/maîtresse d’équipage à la pêche
bosum | fisheries boatswain | boatswain | senior crewwoman

arrêt définitif d'un navire de pêche | déclassement d'un navire de pêche | retrait d'un navire de pêche | sortie de flotte d'un navire de pêche
decommissioning of fishing vessels | laying-up of fishing vessels

bateau de pêche [ embarcation de pêche | barque de pêche | chaloupe de pêche | goélette de pêche ]
fishing boat [ pinky schooner ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’intégration du suivi et de la notification pour la biodiversité dans la législation de l’UE en matière de protection de la nature, de politique agricole commune (PAC), de politique commune de la pêche (PCP) et de politique régionale aidera à mesurer les effets de ces politiques sur la biodiversité.
The integration of biodiversity monitoring and reporting into EU legislation on nature, the Common Agricultural Policy (CAP), the Common Fisheries Policy (CFP) and, to the extent feasible, Cohesion Policy would help assess the impacts of these policies on biodiversity.

Le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche aidera les secteurs maritimes de haute technologie britanniques, tels que les énergies marines renouvelables.
The European Maritime and Fisheries Fund will support the UK's high tech maritime sectors such as marine renewables.

«Nous disposons maintenant d’un instrument puissant qui nous aidera à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, à la fois au niveau européen et sur le plan mondial.
"We now have a powerful instrument that will help fight illegal, unreported and unregulated fishing at European and at global level.

C'est pour cette raison que la reconnaissance associée à une journée du patrimoine national en matière de chasse, de piégeage et de pêche aidera beaucoup à cimenter notre rôle de protecteurs de l'environnement en attirant l'attention, une fois par année, sur nos activités pour rappeler à tous les ordres de gouvernement que nous leur rendons service.
To that end, the recognition associated with a national hunting, trapping, and fishing heritage day will go a long way in cementing our position as conservationists, by once a year bringing attention to our activities as a reminder to all levels of government of the service provided to them by us.

Le Fonds contribuera à la réalisation des objectifs ambitieux de la réforme de la politique commune de la pêche et aidera les pêcheurs dans leur transition vers une pêche durable, ainsi que les communautés côtières dans la diversification de leurs économies.
The Fund will help deliver the ambitious objectives of the reform of the Common Fisheries Policy and will help fishermen in the transition towards sustainable fishing, as well as coastal communities in the diversification of their economies.

Cela l'aidera à faire face à ses engagements en faveur d'une gestion durable dans le respect des objectifs fixés dans le cadre de la politique commune de la pêche.
Taking account of this advice will help the Commission meet its responsibility to manage for sustainability according to the Common Fisheries Policy's objectives.

L’assistance du Fonds de l’Union européenne pour la pêche aidera l’Irlande à atteindre cet objectif.
Assistance from the European Fisheries Fund will help Ireland reach this goal.

Le FEP aidera également les zones dépendantes de la pêche à renforcer les activités qui constituent la base de leur vie économique», a déclaré M. Joe Borg, membre de la Commission chargé de la pêche et des affaires maritimes.
The EFF will also help fishing areas strengthen their economic base”. said Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs Joe Borg.

En harmonisant les conditions de commercialisation des produits de la pêche avec celles que l'on connaît sur le continent, ce dispositif aidera le secteur de la pêche de ces régions à concourir à armes égales, à l'intérieur du marché unique», a déclaré Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
By bringing marketing conditions of fisheries products into line with those prevailing on the mainland, it will help the fisheries industry of these regions to compete on an equal footing within the single market", Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said.